светя w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła светя w bułgarski»niemiecki słowniku

свѐтя cz. ndk. VERB cz. nieprzech.

1. светя (излъчвам, издавам светлина):

светя

leuchten

светя

scheinen

лампата свети

die Lampe leuchtet

луната/слънцето свети

der Mond/die Sonne scheint

прозорецът свети

das Fenster leuchtet

2. светя (от чистота):

светя

strahlen

светя

blinken

къщата ѝ свети

ihr Haus strahlt

3. светя przen. (блестя, сияя):

светя

strahlen

лицето му свети от радост

sein Gesicht strahlt vor Freude

4. светя (осветявам):

светя

aufleuchten

светя

Licht machen

вземи свещта и ела да ми светиш!

nimmt die Kerze und mach mir Licht!

zwroty:

стига си ми светил над главата!

steh nicht so um mich herum!

стига си ми светил над главата!

geh mir aus dem Licht!

светя̀ (н)f. dk. VERB cz. przech. (освещавам)

светя

(ein)weihen

светя

heiligen

светя вода

Wasser weihen

светя маслото на нкг (убивам го)

jdn ins Jenseits befördern

Tłumaczenia dla hasła светя w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

durch die Vorhänge durchscheinen

светя [o. грея] през завесите

leuchten

светя

heiligen

светя

glänzen (leuchten)

светя

strahlen (Licht, Sonne)

светя

angehen (Licht)

започвам да светя

brennen (Licht)

светя

светя Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

светя вода

Wasser weihen

светя маслото на нкг (убивам го)

jdn ins Jenseits befördern

светя [o. грея] през завесите

durch die Vorhänge durchscheinen