plan w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plan w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Plan <-(e)s, Pläne> [plaːn, pl: 'plɛːnə] RZ. r.m.

Pokaż tabele koniugacji

Haushalts(plan)entwurf PR., FIN. → Haushaltsentwurf

Tłumaczenia dla hasła plan w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

plan Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

alles verlief nach Plan
всичко протече по план
auf dem Plan stehen przen.
заплануван съм
auf dem Plan stehen przen.
предстоя
jdn auf den Plan rufen
предизвиквам нкг (да се защитава, съпротивлява)
einem Plan/Programm zustimmen
одобрявам план/програма
ich habe ihn von diesem Plan abgebracht
внуших му да се откаже от този план
sich dat einen Plan ausdenken
замислям план
jdn in einen Plan/ein Geheimnis einweihen
посвещавам нкг в план/тайна
(sich dat ) einen Plan ersinnen
скроявам план
wir sollten den Plan noch etwas ausreifen lassen
трябва да оставим планът да узрее още малко

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach dem Rückzug ins Privatleben hat er verschiedene Pläne verfolgt, um seine Geldsorgen loszuwerden.
de.wikipedia.org
1952 folgte ein Plan, der die Umstellung verschiedener Strecken auf elektrischen Betrieb vorsah.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung der Pläne der Jung-Gruppe kamen jedoch nicht mehr zustande.
de.wikipedia.org
Die Revisoren haben einen neuen Plan, um das chaotische Leben zu vernichten.
de.wikipedia.org
Der Plan des Luxemburgers, die Gebiete mittels Erbrecht an sich zu bringen, zerschlug sich.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen wurde der spätere Verkehrsträgerwechsel nach den Anregungen der erarbeiteten Pläne durchgeführt.
de.wikipedia.org
Ein kontingentierter Frühbucherrabatt („Plan&Spar“) in Höhe von 10, 25 oder 40 Prozent ersetzte die bisherigen Sonderangebote im Fernverkehr.
de.wikipedia.org
Pläne hierfür wurden jedoch 1967 aus finanziellen Gründen begraben, womit die teilweise bestehenden Befürchtungen über eine negative Veränderung des Gesamtbildes zerstreut wurden.
de.wikipedia.org
Zum Eintragszeitpunkt bestanden Pläne, das Gebäude in ein Museum umzuwandeln.
de.wikipedia.org
Diese Pläne konnten aber nicht realisiert werden, weil das Reichssiedlungsgesetz eine Enteignung aus landwirtschaftlichem Besitz verbot.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "plan" w innych językach

Definicje "plan" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne