abgebracht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abgebracht w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła abgebracht w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
разубеждавам
abbringen
разкандърдисвам
abbringen
разкандърдисвам
sich abbringen [o. abraten] lassen
внушавам на нкг нщ (да се откаже от нщ)
jdn von etw dat abbringen
внуших му да се откаже от този план
ich habe ihn von diesem Plan abgebracht
отучвам
abbringen
отучвам нкг от нщ
jdn von etw dat abbringen
запъвам се като магаре на мост pot.
sich nicht abbringen lassen
отклонявам
abbringen
дърпам се като магаре на мост
sich nicht abbringen lassen

abgebracht Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn (von etw) abbringen
отклонявам нкг (от нщ)
jdn von seiner Meinung abbringen
разубеждавам нкг
jdn vom rechten Weg abbringen
отклонявам нкг от правия път
jdn von etw dat abbringen
внушавам на нкг нщ (да се откаже от нщ)
ich habe ihn von diesem Plan abgebracht
внуших му да се откаже от този план
jdn von etw dat abbringen
отучвам нкг от нщ
sich abbringen [o. abraten] lassen
разкандърдисвам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei geriet sie auf eine Sandbank und wurde erst nach einem Monat abgebracht.
de.wikipedia.org
Im Eisgang geriet sie dabei auf Grund und konnte erst nach drei Tagen abgebracht werden.
de.wikipedia.org
Sie hätten ihn vom rechten Philosophieren abgebracht, so dass er sogar zeitweilig vernünftigen Erwägungen unzugänglich gewesen sei.
de.wikipedia.org
Er selbst hatte vergeblich gehofft, durch eine Ehe von seinen homosexuellen Neigungen abgebracht zu werden.
de.wikipedia.org
Stech hatte sogar 1957 die Idee zur V-A-Theorie, wurde aber in einer Unterredung mit Gell-Mann wieder davon abgebracht.
de.wikipedia.org
Die Erlebnisse dieser Reise scheinen ihn von seinen radikalen politischen Ideen abgebracht zu haben.
de.wikipedia.org
Schließlich kann eine Vaginalzytologie bei einer Zuckerkrankheit abgebracht sein, um bei einer intakten Hündin einen Typ-3-Diabetes infolge hoher Progesteron-Werte auszuschließen.
de.wikipedia.org
Der Lärm der großen Ozeandampfer hat sie von ihrem Kurs abgebracht.
de.wikipedia.org
Er wurde im letzten Moment von einem Tontechniker davon abgebracht.
de.wikipedia.org
Das Haus musste ohne staatliche Subventionen auskommen und die Patienten sollten von ihren (berechtigten) Vorurteilen über Zucht- und Tollhäuser abgebracht werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne