entschuldigt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła entschuldigt w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.entschuldigen <ohne ge-> [ɛnt'ʃʊldɪgən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II.entschuldigen <ohne ge-> [ɛnt'ʃʊldɪgən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

III.entschuldigen <ohne ge-> [ɛnt'ʃʊldɪgən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
er hat sich immerhin entschuldigt
той все пак се извини

Tłumaczenia dla hasła entschuldigt w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
извинен (-а)
entschuldigt
извинявам
entschuldigen
извинете!
entschuldigen Sie!
извинявайте, че закъснях
entschuldigen Sie bitte die Verspätung
извинявам
sich entschuldigen
извинявам се на нкг за нщ
sich bei jdm für etw akk entschuldigen
той се извинява, че не може да дойде
er lässt sich entschuldigen
извинете, че Ви обезпокоих!
entschuldigen Sie bitte die Störung!
извинете за безпокойството!
entschuldigen Sie die Störung!
оправдавам (извинявам)
entschuldigen
оправдавам закъснението си
seine Verspätung entschuldigen
оправдавам
sich entschuldigen
извинявам се за закъснението си
entschuldigen Sie meine Verspätung

entschuldigt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bitte entschuldigen Sie die Störung, aber …
извинете за безпокойството, но …
sein Verhalten ist durch nichts zu entschuldigen
държането му не може да бъде оправдано по никакъв начин
entschuldigen Sie (bitte)!
извинете (моля)!
sich bei jdm wegen etw entschuldigen
извинявам се на нкг за нщ
er hat sich immerhin entschuldigt
той все пак се извини
sich bei jdm für etw akk entschuldigen
извинявам се на нкг за нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser habe ihm jedoch nicht die Wahrheit gesagt, wofür er sich bereits „unzählige Male entschuldigt“ habe.
de.wikipedia.org
Er sieht erst jetzt ein, wie er seiner besten Freundin damit die ganze Zeit wehgetan hat, und entschuldigt sich aufrichtig bei ihr.
de.wikipedia.org
Da er sich nicht einmal, nach Aufforderung der Mutter entschuldigt, bekommt er gar keine Weihnachtsgeschenke.
de.wikipedia.org
Der Oberbürgermeister der Stadt bezeichnete jedoch einen solchen Abbruch als Barbarei, der auch mit der Erzielung finanzieller Vorteile nicht entschuldigt werden könne.
de.wikipedia.org
Nachdem sie erfährt, dass sie gerade einen Kollegen maßregelt, entschuldigt sie sich zwar, besteht aber auf ihrer Forderung, der Einhaltung des zulässigen Höchstgewichts.
de.wikipedia.org
Dort trifft er erneut auf die Komtesse, die sich einerseits für ihr Benehmen unlängst entschuldigt, ihn andererseits aber wie einen Angestellten behandelt.
de.wikipedia.org
Er „wurde mit Lebensmittelvergiftung und Erschöpfung entschuldigt“, hatte aber tatsächlich mit einer Überdosis Medikamenten einen Selbstmordversuch unternommen.
de.wikipedia.org
Die Mutter stellt sich schützend vor ihre Tochter und schiebt den Vater resolut aus dem Zimmer, der sich bei seiner Tochter entschuldigt.
de.wikipedia.org
Der Autor macht selbst VII 2,5 auf seinen langen Exkurs aufmerksam und entschuldigt sich dafür.
de.wikipedia.org
Umstritten ist, ob der Handelnde im Hinblick auf das Unterlassen der anderen Handlung nur entschuldigt (Entschuldigungsgrund) ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne