erlebtes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła erlebtes w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ein Fiasko erleben
претърпявам фиаско
einen neuen Boom erleben GOSP.
преживявам нов подем

Tłumaczenia dla hasła erlebtes w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
преживяно нещастие
erlebtes Unglück
претърпявам фиаско
ein Fiasko erleben [o. erleiden]
преживявам подем
einen Aufschwung erleben
преживявам нов подем HAND.
einen neuen Boom erleben
доживявам
erleben
до какво доживях!
was muss ich da noch erleben! pot.
преживявам
erleben
преживявам голяма радост
eine große Freude erleben
дочаквам
erleben
твойта/вашата мамица!
du wirst/ihr werdet noch was erleben!

erlebtes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einen Aufschwung erleben HAND.
преживявам [o. намирам се в] подем
sein blaues Wunder erleben pot.
виждам се в чудо
bei den Wahlen einen Einbruch erleben
претърпявам загуба на изборите
das möchte ich noch erleben
(това) искам да го доживея
ein Fiasko erleben
претърпявам фиаско
einen neuen Boom erleben GOSP.
преживявам нов подем
was muss ich da noch erleben! pot.
до какво доживях!
du wirst/ihr werdet noch was erleben!
твойта/вашата мамица!
ich habe viel Unheil erleben müssen
много нещастия се струпаха на главата ми
du wirst was [o. dein blaues Wunder] erleben!
ще те гази мечка!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Faktizität meint in diesem Zusammenhang, dass der japanische Leser unabdingbar erwartet, dass der reale Autor in einem Akt schonungsloser Selbstentblößung wahrheitsgemäß ausschließlich selbst Erlebtes zur Darstellung bringt.
de.wikipedia.org
Sie sollten nicht nur selbst Erlebtes schildern, sondern aktiv nachforschen.
de.wikipedia.org
Zwischen der Reizaufnahme durch Sinneszellen und der sinnlichen Wahrnehmung von Empfindungen als erlebtes Ereignis ist zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Er erzählt mit dem Roman also die Jugendgeschichte eines fiktiven Helden bzw. Antihelden mit autobiographischen Anlehnungen an selbst Erlebtes.
de.wikipedia.org
Danach schreibt er das vorliegende Buch: „Was ich erzählte, schien nichts Erfundenes, sondern wirklich Erlebtes zu sein, es war, als ob mir ein anderer all die Worte behutsam zuflüstern würde“.
de.wikipedia.org
Erlebtes wird dadurch für ihn reproduzierbar, beeinflussbar, nachbearbeit- und widerrufbar.
de.wikipedia.org
Auch hier vermischte sich, wie in fast allen seinen Abenteuerromanen, wirklich Erlebtes mit Dichtung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne