erloschene w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła erloschene w niemiecki»bułgarski słowniku

erlöschen <erlischt, erlosch, erloschen> CZ. cz. nieprzech. +sein

1. erlöschen (Feuer, Gefühle):

erlöschen

загасвам

erlöschen

угасвам

2. erlöschen:

erlöschen (Mandat, Visum, Pass)

изтичам

erlöschen (Firma)

закривам, ликвидирам

Erlöschen RZ. nt

Erlöschen PR., FIN.

прекратяване r.n.

Erlöschen (der Gültigkeit)

изтичане r.n. срока на действие на нщ

Erlöschen (von Pflicht, Recht)

погасяване r.n.

Erlöschen (von Firma)

закриване r.n.

Erlöschen (von Firma)

ликвидация r.ż.

Erlöschen der Ansprüche

погасяване на права [o. претенции]

Erlöschen der Zollschuld +D.

погасяване на митническо задължение

Erlöschen der Zollschuld +D.

поради изтичане срока на давност на

Erlöschen wegen Nichtzahlung der Jahresgebühren (Patent)

прекратяване на закрила [o. защита] поради неплащане на годишни такси

Erlöschen einer Firma

прекратяване [o. закриване] на фирма

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

erloschene Firma PRZEM.

закрита фирма

Tłumaczenia dla hasła erloschene w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

угаснал (-а)

erloschen

угасвам

erlöschen

загасвам

erlöschen

обичта му бе загаснала

seine Liebe war erloschen

издъхвам

erlöschen

изгасвам

erlöschen

гасна

erlöschen

погасяване на митническо задължение

Erlöschen nt der Zollschuld

погасяване

Erlöschen nt

погасяване на претенции

Erlöschen der Ansprüche

erloschene Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Erlöschen der Ansprüche

погасяване на права [o. претенции]

Erlöschen der Zollschuld +D.

погасяване на митническо задължение

Erlöschen der Zollschuld +D.

поради изтичане срока на давност на

Erlöschen wegen Nichtzahlung der Jahresgebühren (Patent)

прекратяване на закрила [o. защита] поради неплащане на годишни такси

Erlöschen einer Firma

прекратяване [o. закриване] на фирма

erloschene Firma PRZEM.

закрита фирма

Erlöschen der Bürgschaft

погасяване/отпадане на поръчителството

Erlöschen nt der Zollschuld

погасяване на митническо задължение

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Themen sind Trauer, Weltschmerz und erloschene Lieben.

de.wikipedia.org

Sein weißer Schutzhelm und die umgefallene, erloschene Grubenlampe liegen auf der Erde.

de.wikipedia.org

Der Ortsname bedeutet dementsprechend auch „kalte (im Sinne von erkaltete, erloschene) Siedlung“.

de.wikipedia.org

Die Zentauren sind wahrscheinlich „erloschene“ Kometen, deren ursprünglich vorhandene flüchtige Bestandteile mehr oder weniger sublimiert sind.

de.wikipedia.org

Die erloschene ritterliche Adelsfamilie von Freckleben hatte hier ihren Stammsitz.

de.wikipedia.org

Dieser erloschene Vulkan liegt in der Mitte der Insel und hat einen Kratersee.

de.wikipedia.org

Dennoch kam es zu Bankrotten, wie etwa die 1838 erloschene Farbfabrik für „Beinschwarz“ aus Knochenkohle (in der Nordenfeldmark) oder Müller & Klapperhecke (1847), die neben dem gleichen Produkt auch Salmiak herstellten.

de.wikipedia.org

Im Stadtgebiet gibt es mehrere erloschene Vulkane, deren Magma vor etwa 19 Millionen Jahren in engen Schloten das Gebirge durchbrach.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Ritterschaft erloschene Geschlechter sind mit (†) gekennzeichnet.

de.wikipedia.org