feines w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła feines w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła feines w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
фин (фѝна)
fein
фина материя (тъкан)
feines Gewebe
фин порцелан
feines Porzellan
изтънчен (-а)
fein
изтънчено държане
feines Benehmen
имам тънък нюх за нщ
ein feines Gespür [o. eine feine Nase] für etw akk
изящен (-на)
fein
ситен (-на)
fein
префинен (-а)
sehr fein
тополов пух
Pappelflaum r.m. (fein behaarte Unterseite der Blätter der Silber-/Weißpappel)
отбран (-а)
fein
изискан (-а)
fein

feines Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich fein machen
издокарвам се
klein, aber fein
не много голям, но много добър
ein feines Gespür [o. eine feine Nase] für etw akk
имам тънък нюх за нщ
Pappelflaum r.m. (fein behaarte Unterseite der Blätter der Silber-/Weißpappel)
тополов пух
zwei harte Stein' mahlen selten fein [o. klein] przysł.
два остри камъка брашно не мелят
zwei harte Stein' mahlen selten fein [o. klein] przysł.
два остри камъка брашно не мелят (за несговорчиви хора)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Füllstoffe werden feines Sägemehl und Glasperlen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Sie waren gehalten gutes und feines Papier zu fabrizieren und es dem Publikum und der Obrigkeit zu billichem Preis zur Verfügung zu stellen.
de.wikipedia.org
Die Fettmasse wird danach durch den Fleischwolf (kleinste Scheibe) gedreht und anschließend durch ein feines Sieb gerührt.
de.wikipedia.org
Nur weil er ein feines Gewand trägt, glauben seine Mitbürger, einen edlen Herrn vor sich zu haben, in dessen prominenten Glanz sie sich nur allzu gern selbst sonnen.
de.wikipedia.org
Wenn das Weibchen ein Nest für die Brut ausgepolstert hat, ist es daran zu erkennen, dass an der Nestöffnung feines Nistmaterial heraushängt oder sogar einen kleinen Tunnel bildet.
de.wikipedia.org
Der Wein zeichnet sich durch sein feines Bukett und seine harmonische Fülle aus.
de.wikipedia.org
Da die geprägten Kanten ein feines Licht- und Schattenspiel ermöglichen, werden besonders Schriften, Logos und Strukturen per Blindprägung veredelt.
de.wikipedia.org
Eine große Anzahl von Chemorezeptoren auf der Oberfläche der Rhinophoren ermöglicht ein feines Wahrnehmungsvermögen, mit Hilfe dessen die Schnecke Nahrungsquellen findet.
de.wikipedia.org
Die produzierte Milzbrandkultur musste getrocknet werden, um ein feines Pulver zu erhalten, welches als Aerosol verwendet werden konnte.
de.wikipedia.org
Seine Öl- und Aquarell-Bilder, deren Motive meist den Tiroler und italienischen Alpen entnommen sind, zeichnen sich durch feines Naturgefühl und romantisch-poetische Auffassung aus.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne