gegossen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gegossen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gegossen im. cz. przeszł. von gießen

Zobacz też gießen

I.gießen <gießt, goss, gegossen> ['giːsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II.gießen <gießt, goss, gegossen> ['giːsən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

I.gießen <gießt, goss, gegossen> ['giːsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II.gießen <gießt, goss, gegossen> ['giːsən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sich C. einen hinter die Binde gießen pot.
гаврътвам му едно
Öl ins Feuer gießen przen.
наливам масло в огъня

Tłumaczenia dla hasła gegossen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
отливам
gießen
поливам цветята с лейка
die Blumen mit einer Gießkanne gießen
поливам
(be)gießen
поливам на нкг да се измие
jdm zum Waschen Wasser auf die Hände gießen
поливам
gießen
поливам саксиите
die Blumen gießen
лея
gießen
лея вода
Wasser gießen
лея куршуми/свещи
Kugeln/Kerzen gießen
лея метал/стъкло/восък
Metall/Glas/Wachs gießen
лисвам чашата в лицето на нкг
jdm das Glas ins Gesicht gießen
доливам масло в огъня
Öl ins Feuer gießen przen.

gegossen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Öl ins Feuer gießen przen.
наливам масло в огъня
Öl ins Feuer gießen
наливам масло в огъня
sich C. einen hinter die Binde gießen pot.
гаврътвам му едно
die Blumen mit einer Gießkanne gießen
поливам цветята с лейка
Wein und Wasser auf ein Grab gießen
преливам гроб
jdm zum Waschen Wasser auf die Hände gießen
поливам на нкг да се измие
jdm das Glas ins Gesicht gießen
лисвам чашата в лицето на нкг

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In dieser Zeit, in der nur so schwach gegossen wird, dass die Wurzelballen nicht völlig austrocknen, verlieren die Pflanzen fast alle Laubblätter.
de.wikipedia.org
Das Reinstsilicium wird in einem Tiegel mit Hilfe einer Induktionsheizung aufgeschmolzen und dann in eine quadratische Wanne gegossen, in der es möglichst langsam abgekühlt wird.
de.wikipedia.org
Die Schlackensteine wurden auf dem Gelände der jeweiligen Hütte gegossen, um kurze Wege zwischen Abstich am Hochofen und Steinguss sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Die Vorgaben beider Länder sahen vor, dass die Leitpfosten unter anderem auch aus Beton gegossen sein konnten.
de.wikipedia.org
Technisch handelt es sich bei den Figuren um eine Hohlkonstruktion aus 2 mm starkem Kupferblech mit verschweißten Nähten auf einem Eisengerüst; lediglich die Echsen sind in Bronze gegossen.
de.wikipedia.org
Drei Eisenhartgussglocken, 1920 bei Schilling & Lattermann in Apolda gegossen, hängen in dem Turm.
de.wikipedia.org
Der Motorblock wird unter Hochdruck gegossen und erreicht durch ein zentrales Trägersystem und eine verwindungssteife Ölwanne eine besonders widerstandsfähige Struktur.
de.wikipedia.org
Die beiden anderen Glocken stammen aus dem Jahre 1698, nachdem sie aus den beiden beim Brand zersprungenen Glocken neu gegossen wurden.
de.wikipedia.org
Die neue Kirche erhielt 1961 wieder ein vollständiges Geläut, bestehend aus vier Glocken, gegossen von Hans Georg Hermann Maria Hüesker von der Firma Petit & Gebr.
de.wikipedia.org
Das Tintinnabulum wird aus hart geschlagenem Messing- oder Silberblech geformt oder aus Glockenmetall gegossen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gegossen" w innych językach

Definicje "gegossen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne