gesammelte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gesammelte w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła gesammelte w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
събран (-а)
gesammelt
събрани съчинения
gesammelte Werke
колекционирам
sammeln
колекционирам пощенски марки
Briefmarken sammeln
бера билки
Kräuter sammeln
отраквам се
Erfahrung sammeln
обигравам се
Erfahrung [o. Routine] sammeln
обигравам се в работата си
Erfahrung in seiner Arbeit sammeln
правя сводка
Referenzen sammeln
събирам фасове
Kippen sammeln
обирам точките (на нкг) pot.
bei jdm Punkte sammeln
набирам
sammeln
набирам средства за нщ
Finanzmittel für etw akk sammeln
набирам точки
Punkte sammeln
набирам
sammeln
набирам опит
Erfahrungen sammeln

gesammelte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Kräfte sammeln
събирам сили
seine Gedanken sammeln
събирам мислите си, съсредоточавам се
Spenden sammeln
набирам дарения
Druckaufträge sammeln
натрупвам задачи за отпечатване
für etw sammeln
събирам за нщ
Erfahrung [o. Routine] sammeln
обигравам се
Sammeln nt von Kräutern
билкарство
sie sammeln sich wie die Fliegen auf dem Mist
трупат се като мухи на мед
wir haben Reisig für das Feuer gesammelt
събрахме клечки за огъня
Finanzmittel für etw akk sammeln
набирам средства за нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die veröffentlichten Daten zur Misteltherapie und die mit Mistelextrakten gesammelte klinische Erfahrung „rechtfertigt nicht die unkontrollierte, allgemeine Anwendung und die in der Werbung erhobenen Ansprüche“.
de.wikipedia.org
Der gesammelte Samen wurde üblicherweise in einer Schale zerrieben, die auch zum Graben benutzt wurde.
de.wikipedia.org
Damit das gesammelte Vollblut vor der Aufbereitung nicht gerinnt, muss eine Gerinnungshemmung erfolgen.
de.wikipedia.org
Als das gesammelte Geld nicht ausreichte, wurden später weitere 10 Pfennige pro Mann nachgefordert.
de.wikipedia.org
Es umfasst gesammelte Informationen u. a. zur Schulentwicklungsplanung, aktuellen und historischen Rahmenbedingungen, laufenden und geplanten Projekten und Schwerpunkten in den Bereichen Unterricht und Schulleben sowie Aussagen über Kooperationsbeziehungen der Schule.
de.wikipedia.org
Das in den Vertiefungen gesammelte Oberflächenwasser beeinträchtigt die Verkehrssicherheit, da Aquaplaning (Wasserglätte) entstehen kann.
de.wikipedia.org
Das gesammelte Deponiegas aus der Mülldeponie wird seit 1990 zur Verstromung genutzt.
de.wikipedia.org
Je höher der Abscheidegrad der Abgasreinigungsanlage und je höher ihr Verbreitungsgrad, desto höher ist die jährlich gesammelte Flugaschemenge.
de.wikipedia.org
Genutzt werden auch viele gesammelte Exponate aus der Handwerks- und stadtgeschichtlichen Abteilung des Schlossmuseums.
de.wikipedia.org
Die gesetzlich vorgeschriebene Mindestquote für im gelben Sack gesammelte Kunststoffverpackungen soll von bisher 36 % auf 63 % steigen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne