gewelltes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gewelltes w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła gewelltes w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
вълнов (-а)
Wellen-
къдря (коса)
wellen
къдря нкг с маша за коса
jdm die Haare mit einer Brennschere wellen
къдря
wellen
къдря
sich wellen
вълнист (-а)
Well(en)-
пенести вълни
schäumende Wellen
навивам си косата с маша
das Haar mit der Brennschere wellen [o. lockig machen]
накъдрям
(dauer)wellen
коса на вълни
gewelltes [o. lockiges] Haar
електромагнитни вълни
elektromagnetische Wellen
лодката пори вълните
das Boot furcht die Wellen
електромагнитни вълни
elektromagnetische Wellen

gewelltes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gewelltes [o. lockiges] Haar
коса на вълни
das Boot wurde von den Wellen hochgehoben
вълните издигаха лодката
die Wellen treiben das Boot zum Ufer
вълните носят лодката към брега
das Schiff gleitet über die Wellen
корабът се носи по вълните
die Wellen brechen sich an den Felsen
вълните се разбиват в скалите
die Wellen spülen jdn/etw an Land [o. ans Ufer]
вълните изхвърлят нкг/нщ на брега
die Wellen schlagen an die Felsen
вълните се плискат в скалите
jdm die Haare mit einer Brennschere wellen
къдря нкг с маша за коса
das Schiff schaukelt auf den Wellen
корабът се люшка по вълните
das Haar mit der Brennschere wellen [o. lockig machen]
навивам си косата с маша

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Zyklotronfrequenz ist unabhängig vom Bahnradius und führt daher zu einer charakteristischen Absorption elektromagnetischer Wellen (siehe Zyklotronresonanz) durch in einem Magnetfeld befindliche geladene Teilchen.
de.wikipedia.org
Dabei kommt es zur Absorption der emittierten elektromagnetischen Wellen in unterschiedlicher Eindringtiefe in der Epidermis und Dermis – je nach vorhandener Entzündungsstruktur und Tiefe der eitrigen Einschlüsse – auch in der Unterhaut.
de.wikipedia.org
Spiralförmige Wellen mit unterschiedlicher Ausformung werden je nach Anwendung bevorzugt bei Wärmetauschern verwendet, da diese weniger Druckverlust und eine bessere Verwirbelung des Mediums ergeben.
de.wikipedia.org
In diesem Film tanzt eine Nymphe auf den Wellen des Meeres.
de.wikipedia.org
Wellenbrecher haben im Wasserbau vor allem Schutzfunktion: Sie verhindern die Zerstörung von Booten und Ufern, indem sie die Energie der Wellen durch Dissipation umwandeln.
de.wikipedia.org
Seine theoretischen Untersuchungen beschäftigten sich hauptsächlich mit der Hydrodynamik, der Theorie der Ausbreitung elektromagnetischer Wellen und der Theorie der Schallausbreitung.
de.wikipedia.org
Gleichlaufgelenke werden gleich wie das Kreuzgelenk für die Drehmomentenübertragung zwischen gegeneinander schwenkbaren Wellen angewendet.
de.wikipedia.org
Sie ist tief und gespenstisch, die Worte rollen wie Wellen heran“.
de.wikipedia.org
Beispielsweise reagieren die Schüler auf das Element Wasser, indem sie sich Wellen vorstellen, die sie mitreißen.
de.wikipedia.org
Allerdings lief das Boot der Seeräuber durch die erzeugten Wellen voll, kenterte und ging verloren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne