gipfeln w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gipfeln w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła gipfeln w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gipfeln Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in etw C. gipfeln
достигам връхната си точка в нщ
das ist (doch) der Gipfel!
е, това (вече) е върхът!
wir gehen auf den Gipfel zu
вървим към върха
der Gipfel Mussala liegt 2925 Meter über dem Meeresspiegel
връх Мусала е на 2925 м над морското равнище
der Pfad geht vom Gipfel herunter
пътеката тръгва от върха
die Gipfel erheben sich in den Himmel
върховете се вдигат в небесата
das ist der Gipfel der Dummheit
това е връх на глупостта
er befindet sich auf dem Gipfel [o. der Höhe] seines Ruhms
той е на върха на славата си
auf dem Gipfel des Ruhms sein
намирам се в апогея на славата си
Vichren r.m. (Gipfel im Pirin-Gebirge)
Вихрен (връх)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf den Gipfeln und Graten des Eilands findet sich windzerzaustes Heideland.
de.wikipedia.org
Dieser Höhenzug mit zirka 8 km Länge ist der kleinste und der mit den niedrigsten Gipfeln.
de.wikipedia.org
Das wilde Treiben gipfelte in einem Mord auf der Badstrasse.
de.wikipedia.org
Es kam jedoch zu einem Streit über die Höhe des geschuldeten Soldes, der schnell in einen Krieg gipfelte.
de.wikipedia.org
Das zugehörige Verb gipfeln kann neben Bergen zum Beispiel auch Wolken, Bäume, Bauwerke, Geräte oder Vorgänge beschreiben.
de.wikipedia.org
Das Gebiet der Gemeinde ist sehr bergig und wird im Osten und vor allem im Norden von hohen Gipfeln überragt.
de.wikipedia.org
Durch die Hochtäler dieser wasserreichen Nebenflüsse verläuft der Hauptzugang zu den drei höchsten Gipfeln.
de.wikipedia.org
Missernten am Ende der 1840er Jahre führten zu Hungersnöten, die zusammen mit verstärkten politischen Forderungen des Bürgertums in der Märzrevolution 1848 gipfelten.
de.wikipedia.org
Seine Bemühungen zur „Befreiung“ der Letten gipfelte in einem Kolonisierungsprojekt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen Gipfeln dieser Höhe handelt es sich beim Zinalrothorn um einen reinen Felsgipfel, mit drei Graten in festem Fels.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gipfeln" w innych językach

Definicje "gipfeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne