herzlichen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła herzlichen w niemiecki»bułgarski słowniku

I.herzlich PRZYM.

1. herzlich (in Gruß- u Wunschformeln):

herzlich

сърдечен

2. herzlich (aufrichtig):

herzlich

искрен

3. herzlich (Empfang):

herzlich

любезен

II.herzlich PRZYSŁ.

herzlich

твърде много

herzlich gern

с огромно удоволствие

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

herzlichen Glückwunsch!

сърдечни пожелания за щастие!

herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

сърдечни пожелания по случай рождения ден!

Tłumaczenia dla hasła herzlichen w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

сърдечно

herzlich

сърдечно благодаря

herzlich danken

сърдечно благодаря

herzlichen Dank

ЧИД

herzlichen Glückwunsch zum Namenstag

хиляди благопожелания!

herzlichen Glückwunsch!

радушен (-на)

herzlich

честит рожден ден!

herzlichen Glückwunsch [o. alles Gute] zum Geburtstag!

благодаря от сърце!

herzlichen Dank!

искрен (-а)

herzlich

herzlichen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

herzlichen Glückwunsch!

сърдечни пожелания за щастие!

(herzlich) willkommen!

добре дошли!

herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

сърдечни пожелания по случай рождения ден!

herzlich gern

с огромно удоволствие

herzlich gern

на драго сърце

herzlich lachen

смея се от (все) сърце

herzlichen Glückwunsch [o. alles Gute] zum Geburtstag!

честит рожден ден!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Blau steht für den Himmel und das Meer, Goldgelb symbolisiert den herzlichen und heiteren Geist der Bevölkerung sowie den goldenen Sand der Grenadinen.

de.wikipedia.org

Über die reinen Fakten hinaus erhellen gerade diese beigelegten Briefe den freundschaftlich-herzlichen Umgangston, der zwischen den Verschwörern trotz erheblicher Standesunterschiede ja immerhin herrschte.

de.wikipedia.org

Sie neigt trotz ihrer ansonsten sehr herzlichen, liebenswürdigen Art gelegentlich zu Wutausbrüchen.

de.wikipedia.org

Er erreichte unter 12 Teilnehmern den sechsten Platz und wurde vom Publikum ausgepfiffen, woraufhin er mit den Worten „Vielen herzlichen Dank, ihr Fotzköpfe!

de.wikipedia.org