isst w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła isst w niemiecki»bułgarski słowniku

isstNP, ißtst. pis. [ɪst]

isst 2. u 3. os. l.poj. cz. ter. von essen

Zobacz też essen

essen <isst, aß, gegessen> ['ɛsən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

essen

ям

essen

храня се

essen gehen

излизам да ям навън

zu Abend/Mittag essen

вечерям/обядвам

in diesem Restaurant kann man sehr gut essen

в този ресторант готвят много добре

was gibt es heute zu essen?

какво има за ядене днес?

essen <isst, aß, gegessen> ['ɛsən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

essen

ям

essen

храня се

essen gehen

излизам да ям навън

zu Abend/Mittag essen

вечерям/обядвам

in diesem Restaurant kann man sehr gut essen

в този ресторант готвят много добре

was gibt es heute zu essen?

какво има за ядене днес?

Essen <-s, -> RZ. nt

1. Essen (Einnahme der Mahlzeit):

Essen

ядене r.n.

beim Essen

по време на ядене

2. Essen (Nahrung):

Essen

храна r.ż.

3. Essen (Mahlzeit):

Essen

обяд r.m.

Essen

вечеря r.ż.

vor/nach dem Essen

преди/след ядене

4. Essen (Gericht):

Essen

гозба r.ż.

Essen

ястие r.n.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Spargel essen

ям аспержи

Tłumaczenia dla hasła isst w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

навечерям се

Abendbrot essen

попреяждам

zu viel essen

столувам

im Speiseraum [o. in der Kantine] essen

наобядвам се

zu Mittag essen

отяждам си

sich satt [o. voll] essen

обядвам

zu Mittag essen [o. speisen]

isst Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit ihm ist nicht gut Kirschen essen

да си нямаш работа с него

was gibt es heute zu essen?

какво има за ядене днес?

essen wir, was Gott uns beschert hat

да похапнем, каквото дал Господ

du hast noch viel Brot zu essen

много хляб има да ядеш

unterwegs was essen (beim Laufen, im Stehen)

хапвам нщ на крак

sich dat eine Erfrischung was zu essen

купувам си закуска

damit kann man sich (doch) nicht satt essen

с това човек не може да се наяде

gebt mir zuerst etwas zu essen!

дайте ми първо да хапна!

ich mag weder essen noch trinken

нито ми се яде, нито ми се пие

zwischen 12 und 1 essen wir zu Mittag

между 12 и 1 часа̀ ще обядваме

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man isst auch gerne schärfer als in vielen anderen deutschen Regionalküchen.

de.wikipedia.org

In Wissenschaft und menschliches Verhalten schreibt er: „Er isst und er ist hungrig beschreiben ein und dieselbe Tatsache.

de.wikipedia.org

Jeder isst Suppe, es gibt keinen großen Leichenschmaus.

de.wikipedia.org

Einer Wirtin täuscht er die Auferweckung ihres vermeintlich toten Hundes vor, erhält dafür Geld und isst umsonst.

de.wikipedia.org

Er beweist ihr, dass er nicht so konservativ und risikoscheu ist wie sie denkt, indem er Erdnüsse direkt von der Straße isst.

de.wikipedia.org

Daraufhin isst der junge Mann den Toten auf und bekommt seinen Wunsch erfüllt etwas Besonderes zu sein.

de.wikipedia.org

Als Zweiäuglein, so gesättigt, daheim nichts isst, geht Einäuglein mit ihr zum Hüten, um den Grund herauszufinden.

de.wikipedia.org

Um den Nachfolger eines Königs zu bestimmen, isst ein Mann, meist ein Druide, Fleisch und Fleischbrühe eines geschlachteten weißen Stieres, bis er satt ist.

de.wikipedia.org

Dann isst man typischerweise das frisch zubereitete und noch nicht fermentierte Kimchi dazu.

de.wikipedia.org

Da der Mann keine Dinge wegwerfen kann, isst er auch die Kirschkerne mit.

de.wikipedia.org