knallen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła knallen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła knallen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

knallen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einen Knall haben pot.
хлопа ми дъската
Knall und Fall pot.
изведнъж
Knall und Fall pot.
внезапно
jdm eine knallen pot.
зашлевям [o. светвам] нкм една (плесница)
ich knall dir einen in die Fassade
като те мацна веднъж, ще видиш шег
das Fenster ging mit einem Knall zu
прозорецът се затвори с трясък

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mitunter sind die Geräusche so laut, dass sie den nachfolgenden Verstärker übersteuern und ein regelrechtes Knallen entsteht.
de.wikipedia.org
Der Begriff (von: ‚knallen‘) beschreibt die harten und abrupt erscheinenden Isolationsbewegungen, die für den Tanz charakteristisch sind.
de.wikipedia.org
Wiederum murmelt die Alte monotone Worte, bis Schreien, Stöhnen, Seufzen, rasselnde Ketten und das Knallen einer Peitsche zu hören sind.
de.wikipedia.org
Das Auto kam an der berüchtigten Knickerbrook-Kurve von der Fahrbahn ab und knallte fast direkt mit zirka 224 km/h in die Außenbegrenzung.
de.wikipedia.org
Da die Lastschalter dafür nie ausgelegt waren, entsteht ein großer Lichtbogen und es knallt sehr laut.
de.wikipedia.org
Die Besatzung hatte mehrere Kamikazes abgewehrt, als zwei getroffene Kamikazes auf das Flugdeck knallten.
de.wikipedia.org
In dem Werk beschreibt der Komponist das Knallen von Champagnerkorken und die fröhliche Ausgelassenheit eines Balles.
de.wikipedia.org
Es habe nicht besonders schlimm geknallt, aber am Nachmittag sollen Zeitzünder die Detonationen ausgelöst haben – das Explosionsgeknalle sei ohrenbetäubend gewesen.
de.wikipedia.org
Ein Knallbonbon ist eine spezielle Verpackung, die wie ein großes Bonbon aussieht, beim Öffnen knallt und kleine Geschenke enthält.
de.wikipedia.org
Außerdem findet sie Anwendung zum Erzeugen von Geräuschen – wie Zischen oder Knallen – oder von optischen Signalen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "knallen" w innych językach

Definicje "knallen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne