packend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła packend w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
seine Koffer packen
събирам си куфарите
seine Koffer packen
стягам си багажа
seine Koffer packen a. przen.
обирам си чукалата
seine Siebensachen packen pot.
събирам си партакешите
in Ballen (ver)packen
балирам

Tłumaczenia dla hasła packend w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

packend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

seine Siebensachen packen pot.
събирам си партакешите
in Ballen (ver)packen
балирам
jdn am Arm packen
хващам нкг за ръката
jdn am [o. beim] , Wickel packen , [o. nehmen] pot.
хващам нкг за яката (критикувам яко)
seine Sachen packen pot.
събирам [o. опаковам] си нещата
jdn an der Kehle/am Kragen packen
хващам нкг за гушата/яката
man muss den Stier bei den Hörnern packen przysł.
вържи кучето [o. попа] да е мирно селото przysł.
den Stier bei den Hörnern packen
хващам бика за рогата pot.
man muss den Stier bei den Hörnern packen
вържи попа, да е мирно селото przysł.
den Stier bei den Hörnern packen [o. fassen]
хващам бика за рогата

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Reihe sei „Nichts Neues, aber jederzeit packend.
de.wikipedia.org
Doch die Erwartung wurde getäuscht -- trotz Wegeners packendem Spiel in der schwierigen Doppelrolle.
de.wikipedia.org
Auch die Texte seien etwas Besonderes: „Teils in Form von Geschichten, teils schlagzeilenartig prägnant, sind ihre Songs packende Kurzreportagen über die amerikanische Wirklichkeit.
de.wikipedia.org
Der Erfolg des Buches beruhe auf zwei Fähigkeiten Prechts: „Thematisch einen Nerv treffen und packend schreiben.
de.wikipedia.org
Es entwickelte sich ein packender Zweikampf über die weitere Saison.
de.wikipedia.org
Sie konstatierten: „Steigert sich zu einem packenden Finale“.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer Kürze und ihrem Fokus auf die amerikanische Perspektive sei sie packend erzählt, was auch an der starken Synchronisation liege.
de.wikipedia.org
Technisch sehr hochwertig produziert verein[e] der Film packende Rennszenen, extreme Stunts und eine ordentliche Ladung Humor mit einer emotionalen Vater-Tochter-Beziehung.
de.wikipedia.org
Der Film sei ein „packende[s] Edel-Melodram über den kalten Glanz der Schönheit und der narzisstischen Lebensfreude“.
de.wikipedia.org
Gekennzeichnet sind seine Werke durch einen teils bedrückend harten und packenden Erzählstil.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "packend" w innych językach

Definicje "packend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne