schmiegen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schmiegen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła schmiegen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schmiegen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich an jdn schmiegen
притискам се до нкг
sich in jds Armen schmiegen
сгушвам се в нечии прегръдки
in jds Armen einschlafen/sich an jds Brust schmiegen
заспивам/сгушвам се в прегръдките на нкг
sich an die Brust von jdm schmiegen
притискам се до гърдите на нкг

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Ortschaft schmiegt sich um eine kleine Bucht.
de.wikipedia.org
Weiter vorne schmiegen sich die Türme einer Burg und ein Dorf an die Felsen.
de.wikipedia.org
Das Instrument schmiegt sich an die linke Seitenwand des Chors.
de.wikipedia.org
Die Larven leben in der Vegetation der Gewässer, gerne in Wurzelwerk und submers verzweigten Pflanzen, wobei sie sich gerne dicht an längliche Strukturen schmiegen.
de.wikipedia.org
Das adriatische Gebiet schmiegt sich eng an das dinarische an, sodass es zwischen ihnen in der Konfiguration und der Zusammensetzung des Bodens keine Unterschiede gibt.
de.wikipedia.org
Am linken Flussufer erhebt sich der Montealegre, an den sich die Stadt schmiegt, und der das Tal nach Osten hin verschließt.
de.wikipedia.org
Eine interessante Eigentümlichkeit der Kirche bilden die Vorratskammern, die sich wie Schwalbennester unter der Traufe an das Mittelschiff schmiegen.
de.wikipedia.org
Die Ohren sind recht groß, von dicker Struktur, mittelhoch angesetzt und schmiegen sich als gut getragenes Rosenohr am Hals an.
de.wikipedia.org
Statt mit Gewalt seinen Willen gegen die Dinge durchzusetzen, zu hacken, schmiegt sich der Zhenren den Dingen an.
de.wikipedia.org
Im Westen schmiegt der See sich an das Hochgestade, der Westgrenze des Binsfeldes an.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schmiegen" w innych językach

Definicje "schmiegen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne