stählen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stählen w niemiecki»bułgarski słowniku

stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> ['ʃteːlən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

stehlen

крада

stehlen

открадвам

jdm die Zeit stehlen

губя времето на нкг

sie kann mir gestohlen bleiben! pot.

пет пари не давам за нея!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jdm die Schau stehlen pot.

засенчвам [o. измествам] нкг

jdn beim Stehlen erwischen

хващам нкг да краде

jdn beim Stehlen überraschen

спипвам [o. изненадвам] нкг при кражба

mit dem kann man Pferde stehlen pot.

може да му се има пълно доверие

Tłumaczenia dla hasła stählen w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

крада

stehlen

крада пари

Geld stehlen

закалявам

stählen

открадвам

stehlen

скривам шайбата на нкг pot.

jdm die Show stehlen

свивам

stehlen

stählen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdm die Schau stehlen pot.

засенчвам [o. измествам] нкг

jdn beim Stehlen erwischen

хващам нкг да краде

mit dem kann man Pferde stehlen pot.

може да му се има пълно доверие

jdm die Zeit stehlen

губя времето на нкг

jdn beim Stehlen überraschen

спипвам [o. изненадвам] нкг при кражба

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für Zugfestigkeiten über 850 N/mm 2 zeigten die in der Bainitstufe umgewandelten Stähle eine überlegene Duktilität gegenüber normal vergüteten Stählen.

de.wikipedia.org

Borverbindungen werden daher Strahlenschutzkleidung und -wänden, Stählen für Lagergefäße von Kernbrennstoffen und der dem Strahlenschutz dienenden Betonhülle für Abschirmzwecke hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Vanadium steigert schon in kleinen Mengen die Festigkeit und Zähigkeit von Stählen und dadurch deren Verschleißfestigkeit deutlich.

de.wikipedia.org

Ein ferritischer, 17-prozentiger Chromstahl mit guter Korrosionsbeständigkeit, dessen Anteil an der Produktion von nichtrostenden Stählen bei ca. 16–18 % liegt.

de.wikipedia.org

Zweiseiliger Stacheldraht wird meist aus unlegierten und legierten Stählen geringer Festigkeit hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Zerspanbarkeit von rostfreien Stählen bereitet wegen ihrer geringeren Wärmeleitfähigkeit gegenüber anderen Stählen größere Probleme.

de.wikipedia.org

Bei höheren Temperaturen sinkt bei fast allen Stählen sowohl die Fließspannung als auch die Verfestigung.

de.wikipedia.org

Bei der Entwicklung des Fahrzeugs sei nach Angabe des Herstellers eine selbsttragende Karosserie aus Stahl mit Verkleidungsteilen aus Kunststoff mit hochfesten Stählen verwendet worden.

de.wikipedia.org

Diese Module lassen Kombinationen aus unterschiedlichen Radständen und Spurweiten zu, die mit verringertem Gewicht aus neuen hochfesten warmumgeformten Stählen und Dualphasenstählen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Das Normalglühen von Stählen ist eines der wichtigsten Wärmebehandlungsverfahren.

de.wikipedia.org