tiefem w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tiefem w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
tief betrübt
дълбоко опечален

Tłumaczenia dla hasła tiefem w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
дълбоко-
Tief-
дълбоко-
tief-
дълбоководен (-на)
Tief-
дълбоководен (-на)
tief-
дълбоко
tief
дълбоко в земята
tief im Erdboden
въздъхвам дълбоко
tief aufseufzen
дишам дълбоко
tief atmen
кашлям дълбоко
tief husten
непробуден (-на)
tief
непробудно
tief
глъбинен (-на)
Tief(en)-
глъбинен (-на)
tief
ниско
tief
мъглата падна ниско
der Nebel fiel tief herab
ниско
tief
покланям се/навеждам се ниско
sich tief verbeugen/beugen

tiefem Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ich bin Ihnen zu tiefem Dank verpflichtet
дължа Ви голяма благодарност
zu tief ins Glas gucken (Glasbehälter)
стъклен съд
zu tief ins Glas gucken (Marmeladenglas)
буркан r.m.
bis tief in die Nacht hinein
до късно през нощта
er ist so tief gesunken, dass …
дотам е изпаднал, че …
ein Geheimnis tief in der Brust verschließen
крия тайна в гърдите си
die Nachricht bewegte (tief) das ganze Dorf [o. rüttelte das ganze Dorf auf]
новината раздвижи цялото село
er hat sich tief im Wald versteckt
скрил се е навътре в гората
tief über die [o. bis über beide] Ohren in Schulden stecken przen.
потънал съм до шия в дългове
wir gingen tief in den Wald hinein
вдълбочихме се в гората

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Später spezialisierte sie sich auf das Freeriden im Wald und in tiefem Pulverschnee sowie an Steilwänden.
de.wikipedia.org
Die Pyrenäen-Lilie ist in Natur selten, sie lässt sich jedoch leicht in tiefem, lockeren, humusreichen Boden nachziehen.
de.wikipedia.org
Er wurde als stilistisch durchgängig unbeeinflusst beschrieben, der mit tiefem und ergriffenem Textverständnis persönlichen Ausdruckswillen in seine Komposition brachte.
de.wikipedia.org
Strohkartoffeln oder Kartoffelstroh (französisch pommes pailles) bzw. Streichholzkartoffeln (pommes allumettes) sind eine Beilage der klassischen französischen Küche aus feingeschnittenen, in tiefem Fett ausgebackenen Kartoffeln.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es einzelne Growls und Abschnitte mit sonorem, tiefem, klarem Gesang.
de.wikipedia.org
Bei höheren Geschwindigkeiten, zu niedriger Leistung oder zu tiefem Schwerpunkt kann der Vorgang durch Reißen am Lenker erleichtert werden.
de.wikipedia.org
Bei jungen Pflanzen, die in tiefem Schatten wachsen, stirbt nach mehreren Jahren der Stamm ab und treibt aus der Wurzelknolle wieder nach.
de.wikipedia.org
Als Abendrot bezeichnet man eine rötliche Färbung des Abendhimmels bei tiefem Sonnenstand, also während des Sonnenuntergangs.
de.wikipedia.org
Die meisten Gesteine mit Fossilien dieser Gemeinschaft werden interpretiert als in relativ tiefem Wasser an Kontinentalhängen in bewegtem Wasser abgelagert.
de.wikipedia.org
Die Gegner treten in Gestalt von chromatischem und atonalem Quietschen und Knurren aus Holzbläsern und tiefem Blech auf den Plan, angefangen mit der Flöte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne