versagte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła versagte w niemiecki»bułgarski słowniku

I.versagen <ohne ge-> CZ. cz. przech. podn. (nicht gewähren)

versagen

отказвам

jdm etw versagen

отказвам нщ на нкг

sich C. etw versagen

отказвам се от нщ

II.versagen <ohne ge-> CZ. cz. nieprzech.

1. versagen:

versagen (Maschinen, Bremsen)

отказвам

versagen (Waffen)

засичам

die Stimme versagte mir

гласът ми изневери

2. versagen (Person):

versagen

провалям се

Versagen <-s> kein Pl RZ. nt

1. Versagen:

Versagen TECHNOL.

засечка r.ż.

Versagen MOT.

отказ r.m.

2. Versagen przen. (von Mensch):

Versagen

провал r.m.

menschliches Versagen

човешка грешка

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen Urteils versagen

отказ да се признае и изпълни произнесена в чужбина присъда

Tłumaczenia dla hasła versagte w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

засичам

versagen

мисълта ми засече

mein Denkvermögen versagte

пистолетът засече

der Revolver versagte

неизбежен провал

unvermeidliches Versagen

провалям

versagen

провалям се в нщ

bei etw dat versagen

отказвам подкрепа на нкг за нщ

jdm seine Zustimmung zu etw dat verweigern versagen

отказвам

versagen

отказвам да се признае и изпълни произнесена в чужбина присъда

Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen Urteils versagen

versagte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdm etw versagen

отказвам нщ на нкг

sich C. etw versagen

отказвам се от нщ

die Stimme versagte mir

гласът ми изневери

Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen Urteils versagen

отказ да се признае и изпълни произнесена в чужбина присъда

menschliches Versagen

човешка грешка

Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen Urteils versagen

отказвам да се признае и изпълни произнесена в чужбина присъда

bei etw dat versagen

провалям се в нщ

jdm seine Zustimmung zu etw dat verweigern versagen

отказвам подкрепа на нкг за нщ