vielleicht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vielleicht w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
das ist vielleicht ein müder Laden! pot.
ама че скука!
da machst du vielleicht was mit! pot.
ще трябва да изтърпиш [o. понесеш] доста неща
Sie haben (vielleicht) Nerven! pot.
и Вие имате нахалството [o. безочието] !
das ist (vielleicht) ein Wetter!
ама че гадно време!
sie hat vielleicht die Ruhe weg pot.
да ѝ имам спокойствието

Tłumaczenia dla hasła vielleicht w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vielleicht Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

da machst du vielleicht was mit! pot.
ще трябва да изтърпиш [o. понесеш] доста неща
das ist (vielleicht) ein Wetter!
ама че гадно време!
das ist vielleicht ein müder Laden! pot.
ама че скука!
könnten Sie mir vielleicht helfen?
може би Вие бихте могли да ми помогнете?
du bist vielleicht gemein! pot.
ама и ти си подъл!
Sie haben (vielleicht) Nerven! pot.
и Вие имате нахалството [o. безочието] !
sie hat vielleicht die Ruhe weg pot.
да ѝ имам спокойствието

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wenn man sich durch die Widerlegung einer irrigen Annahme von einer Illusion befreit, erhält man den Anstoß zu einer neuen, vielleicht erfolgreicheren Wahrheitssuche.
de.wikipedia.org
Diese ist in diesem Zusammenhang vielleicht ebenso wichtig wie Psychomotorik und Coaching bzw. Training.
de.wikipedia.org
Wo nämlich jemand seinem Schicksal nicht entkommen kann, entflieht er der Realität womöglich mit Hilfe von Drogen, vielleicht Opium.
de.wikipedia.org
Auch wenn man dann vielleicht lieber wegsehen würde.
de.wikipedia.org
Für die Mitarbeiter ergibt sich durch die größeren, vielleicht vollständigen Arbeitsinhalte eine erhöhte Arbeitsmotivation (siehe Arbeitsstrukturierung).
de.wikipedia.org
Vielleicht ist das Mischwesen aber auch eine Metapher für die unterschiedlichen Anlagen, die jedem Menschen von den beiden Elternteilen her innewohnen.
de.wikipedia.org
Der Betroffene hat seine Katharsis durchlebt und ist daraus vielleicht sogar gestärkt hervorgegangen.
de.wikipedia.org
Vielleicht wurde er auch als Unterstützer des unbeliebten Despenser ermordet.
de.wikipedia.org
Gegebenenfalls erfolgt die Operation unter andauernder Wiederbelebung des Patienten als sogenannte Ultima Ratio (eine hochriskante, aber vielleicht lebensrettende Maßnahme).
de.wikipedia.org
Dadurch wird die Lyrik sehr viel persönlicher, vielleicht aber auch selbstbezogener.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vielleicht" w innych językach

Definicje "vielleicht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne