vorigen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vorigen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła vorigen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
сградата датира от миналия век
das Gebäude stammt aus dem vorigen Jahrhundert
молба за възстановяване на предишното правно или фактическо положение
Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (restitutio in integrum)
предходен (-на)
vorig
преден (-на)
vorig
минал (-а)
vorig
миналия/следващия вторник
vorigen/nächsten Dienstag
възстановяване на предишното фактическо или правно положение
Wiedereinsetzung in den vor(her)igen Stand
през миналия век
im vorigen Jahrhundert

vorigen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (Prozessrecht)
молба за възстановяване на предишното процесуално положение (при безвиновно пропуснат срок за процесуално действие)
Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (materielles Recht)
молба за възстановяване на правно или фактическо положение (restitutio in integrum)
Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (restitutio in integrum)
молба за възстановяване на предишното правно или фактическо положение
das Gebäude stammt aus dem vorigen Jahrhundert
сградата датира от миналия век

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wie im vorigen Abschnitt gilt auch hier, dass Betrag der Winkelgeschwindigkeit und Bahnneigung zeitlich konstant sind.
de.wikipedia.org
Nicht jede affine Abbildung der reellen affinen Ebene (s. vorigen Abschnitt) bildet die Normparabel auf eine andere Parabel ab.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zum vorigen Album wurden deutlich mehr Gastmusiker herangezogen, und vor allem männlicher Gesang (Hintergrund oder parallel) ist mehrmals vertreten.
de.wikipedia.org
Auch König und Stillfried veröffentlichen am Ende des vorigen Jahrhunderts einen methodenkritischen, interdisziplinären und praxisnahen Zustandsbericht der Gesundheitssystemforschung.
de.wikipedia.org
Heiligenbilder und Bildchen, Heiligenbücherl aus den vorigen Jahrhunderten und verschiedene alte Schriften sind in einer Vitrine ausgestellt.
de.wikipedia.org
Unter Verwendung von Mauerresten der vorigen Kirche wurde 1920 bis 1925 ein neues Bauwerk errichtet, mit deutlichen Anklängen an die Ordensarchitektur.
de.wikipedia.org
Die vorigen empirischen Untersuchungen hatten die kommerzielle Gentrifizierung, die Rolle von Handel, Boutiquen und Gastronomie, gegenüber der residenziellen Gentrifizierung, dem Wandel der Wohnbevölkerung, vernachlässigt.
de.wikipedia.org
Da in Lackieranlagen oder Anlagen zur Produktion von Druckerpatronen unterschiedliche Farben zum Einsatz kommen, muss hier zum Beispiel sichergestellt werden, dass die nächste Farbe sich nicht mit der vorigen mischt.
de.wikipedia.org
Die korrekte Weiterleitung kann in bidirektionalen drahtlosen Netzen auch durch den vorigen Hop-Knoten kontrolliert werden (mithören).
de.wikipedia.org
Die Vermittlung zweier unterschiedlicher Größen übernehmen die Mittelmaße um über ein drittes die beiden vorigen zu binden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne