materielles w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła materielles w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła materielles w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
материална заинтересованост
materielles Interesse
веществен (-а)
materiell
веществен спомен за нкг/нщ
ein materielles Andenken an jdn/etw
веществен (-а)
materiell
материално-правен (-на)
materiell-rechtlich
непроизводителен (-на) (несвързан с производство)
nicht materiell produktiv
непроизводителен труд
nicht materiell produktive Arbeit
предприятието е на самоиздръжка
das Unternehmen ist materiell eigenständig
материално/финансово обезпечен
materiell/finanziell abgesichert
материален (-на)
materiell
в лошо материално положение съм
materiell schlecht gestellt sein
той е материално осигурен
er ist materiell [o. finanziell] abgesichert

materielles Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

materiell/finanziell abgesichert
материално/финансово обезпечен
formelles/materielles Recht
формално/материално право
er ist materiell [o. finanziell] abgesichert
той е материално осигурен
von etw dat (materiell) profitieren einen (materiellen) Vorteil haben
имам [o. получавам] , (материални) облаги от нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Haushaltsgesetz ist aber kein materielles Gesetz, weil es keine Außenwirkung gegenüber dem Bürger entfaltet.
de.wikipedia.org
Alle Dienstleistungen wurden als Konsum gedeutet, weil kein materielles, lagerfähiges Ergebnis erkennbar war.
de.wikipedia.org
Der Geburtstags­wunsch richtet sich meist auf ein materielles, oft aber auch auf ein ideelles Geburtstagsgeschenk.
de.wikipedia.org
Sie hat dann eine Doppelnatur und ist zugleich materielles Rechtsgeschäft sowie Prozesshandlung.
de.wikipedia.org
Beim Schach kann einem schwächeren Gegner ein materielles Übergewicht oder der Anzugsvorteil überlassen werden.
de.wikipedia.org
Dieses „Sich-Bilden“ wird nicht betrieben, um ein materielles Ziel zu erreichen, sondern um der eigenen Vervollkommnung willen.
de.wikipedia.org
1879 habilitierte er sich für Kanonisches und materielles österreichisches Zivilrecht.
de.wikipedia.org
Die Beichte hat wohl den biblischen Auftrag, aber kein materielles Zeichen.
de.wikipedia.org
Effektiv bewerkstelligt wird der Stoffwechsel durch materielles Tätigsein des Menschen, durch stoffliche Produktion und Konsumtion, durch Arbeit, die in der modernen Gesellschaft hochgradig technologisch überformte und potenzierte Arbeit ist.
de.wikipedia.org
Seine Interessens- und Arbeitsschwerpunkte sind: Materielles Strafrecht einschließlich Wirtschaftsstrafrecht; Wiedergutmachung und Mediation im Strafrecht; Grundlagen des Strafrechts und Straftheorien; Verfassung und Strafrecht; Kriminalitätstheorien; empirische Sanktionsforschung; Recht und Praxis der Strafzumessung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne