währt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła währt w niemiecki»bułgarski słowniku

wahren ['vaːrən] CZ. cz. przech. podn.

1. wahren:

wahren (bewahren)

пазя

wahren (a. Geheimnis)

запазвам

den Schein wahren

давам вид

den Schein wahren

подхранвам лъжливо впечатление

2. wahren (Interessen, Rechte):

wahren

защитавам

wahren

съблюдавам

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Distanz wahren

спазвам дистанция

ehrlich währt am längsten przysł.

с честност далеч се стига

das Gesicht wahren [o. retten] przen.

запазвам външно спокойствие

das Gesicht wahren [o. retten] przen.

лицето ми не издава нищо

den Schein wahren

пазя приличие

Tłumaczenia dla hasła währt w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

хубавите работи бавно стават przysł.

was lange währt, wird endlich gut przysł.

проявявам дискретност

Diskretion wahren

спазвам приличие

den Anstand wahren

запазвам

(be)wahren

запазвам неутралитет

die Neutralität wahren

запазвам хубавата си фигура

seine schöne Figur wahren

запазвам достойнство си

seine Würde wahren

währt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ehrlich währt am längsten przysł.

с честност далеч се стига

den Schein wahren

давам вид

den Schein wahren

подхранвам лъжливо впечатление

das Gesicht wahren [o. retten] przen.

запазвам външно спокойствие

das Gesicht wahren [o. retten] przen.

лицето ми не издава нищо

die Form wahren

пазя приличие

die Form wahren

спазвам етикета

man kann in einen (wahren) Taumel geraten

ум да ти зайде

im wahren [o. wahrsten] Sinne des Wortes

в истинския смисъл на думата

was lange währt, wird endlich gut przysł.

хубавите работи бавно стават przysł.