bewahren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bewahren w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Stillschweigen bewahren
запазвам мълчание

Tłumaczenia dla hasła bewahren w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
предпазвам
bewahren
пазя неутралитет
Neutralität bewahren [o. üben]
съхранявам (опазвам)
bewahren
запазвам анонимност
die Anonymität bewahren
тача
bewahren
тача всички празници
alle Festtage bewahren [o. pflegen]
тача паметта на нкг
das Andenken an jdn bewahren
загубвам/запазвам самообладание
die Fassung verlieren/bewahren
запазвам хладнокръвие
einen kühlen Kopf bewahren

bewahren Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

es gilt, Ruhe zu bewahren
трябва [o. важното е] да се запази спокойствие
jdn (vor jdm/etw C., ) bewahren
пазя [o. закрилям] нкг (от нкг/нщ)
die Traditionen bewahren
съхранявам традициите
etw in guter Erinnerung bewahren
запазвам добър спомен от нщ
sich nicht bewähren
провалям се
sich nicht bewähren
не оправдавам очакванията
ruhiges Blut bewahren
запазвам самообладание
die Haltung bewahren
запазвам самообладание
die Fassung bewahren
запазвам спокойствие
das Kind vor dem Fall bewahren
прихващам детето

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Rechtskundliche Kenntnissen sollen die Haftung die Stationsleitung (etc.) und der nachgeordneten Pflegekräfte vor groben Fehlern bewahren.
de.wikipedia.org
In einem Praxisnetz bleibt bei gleichzeitiger verbesserter Zusammenarbeit mit anderen Leistungserbringern die Selbständigkeit der ärztlichen und psychotherapeutischen Tätigkeit bewahrt.
de.wikipedia.org
So sind auf manchen Almen nahezu alle der ursprünglichen Gebäude bewahrt worden, während auf anderen nur Grundmauern und Kellergruben zu sehen sind.
de.wikipedia.org
Dies zerstörte Ihre Karriere, bewahrte sie jedoch vor zukünftigen Repressionen.
de.wikipedia.org
In ihr konnten Wandmalereien mit Darstellungen von Tatzenkreuzen teilweise bewahrt werden.
de.wikipedia.org
Die Bibliothek ist eine der reichsten und ältesten der Welt und bewahrt wertvolle Manuskripte, wie die älteste überlieferte Architekturzeichnung des Abendlandes.
de.wikipedia.org
Die indigenen Bewohner der Admiralitätsinseln haben einige Elemente ihrer traditionellen Kulturen bewahren können.
de.wikipedia.org
Die Landesparlamente sind daher Ausdruck des deutschen Föderalismus und bewahren die Tradition der regionalen Gesetzgebungskompetenz.
de.wikipedia.org
Als Quellensammlung bezeichnet man auch die Sammlungen aus Mittelalter und früher Neuzeit, mit denen damalige Herausgeber alte Quellen bewahren wollten.
de.wikipedia.org
Den Charakter eines Bauerndorfes hat die Gemeinde durch behutsame und auf Denkmalpflege bedachte Dorferneuerung bewahren können.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bewahren" w innych językach

Definicje "bewahren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne