wichtigem w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wichtigem w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła wichtigem w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
важнича
sich wichtig machen [o. tun]
кумя се
wichtig tun
придавам си [o. давам си] , важност
sich wichtig tun
придавам си [o. давам си] , важност
sich dat wichtig vorkommen
важен (-на)
wichtig
важно е какво мисля
wichtig ist, was ich denke
важен за националната икономика
binnenwirtschaftlich wichtig sein
считам нщ за важно
etw akk für wichtig halten
виден (-на)
wichtig
правя фасони
sich wichtig machen

wichtigem Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich C. wichtig vorkommen
придавам си важност
binnenwirtschaftlich wichtig
важно от гледна точка на националната икономика
derartig wichtig, dass …
толкова [o. до такава степен] важен, че …
Kündigung aus wichtigem Grund
едностранно прекратяване на договор поради важна причина
sich dat wichtig vorkommen
придавам си [o. давам си] , важност
außerordentlich [o. äußerst] schön/groß/wichtig
извънредно красив/голям/важен/
etw akk für wichtig halten
считам нщ за важно

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sueton habe seine Materialsammlung einfach kritiklos zusammengestellt, so dass Nebensächliches gleichwertig mit Wichtigem werde.
de.wikipedia.org
Hält sich der Kreditnehmer nicht an den vorgesehenen Verwendungszweck, so verstößt er gegen den Kreditvertrag und setzt sich einer möglichen Kreditkündigung aus wichtigem Grund aus.
de.wikipedia.org
Bei besonders wichtigem Inhalt werden manchmal auch Rückscheinbriefe als rekommandierte Sendungen zur Aufgabe gebracht.
de.wikipedia.org
Eine außerordentliche, fristlose Kündigung aus wichtigem Grund ist dann möglich, wenn dem Heimbewohner die Fortsetzung des Vertrags bis zum Ablauf der Kündigungsfrist nicht zumutbar ist.
de.wikipedia.org
Es war vorgesehen, dass der Bundesminister eine Betriebskrankenkasse auf ihren Antrag hin aus wichtigem Grund auflösen kann.
de.wikipedia.org
Ausgehend vom GmbH-Recht unterscheidet man zwischen ordentlicher und außerordentlicher Abberufung aus wichtigem Grund.
de.wikipedia.org
Eine außerordentliche Kündigung ist also eine Kündigung aus behauptetem wichtigem Grund als wichtigem Grund.
de.wikipedia.org
7 Satz 1 WPO erlaubt die Kündigung eines einmal angenommenen Auftrags zur Durchführung einer externen Qualitätskontrolle nur aus wichtigem Grund.
de.wikipedia.org
Ein Gewinnabführungsvertrag kann nur zum Ende des Geschäftsjahrs oder des vertraglich bestimmten Abrechnungszeitraums aufgehoben werden, er kann jedoch aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist gekündigt werden.
de.wikipedia.org
Die Kündigung aus wichtigem Grund, auch außerordentliche Kündigung genannt, hat besonders im Arbeitsrecht, im Mietrecht und im Kreditvertragsrecht praktische Bedeutung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne