wohlwollende w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wohlwollende w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła wohlwollende w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
добронамерен (-а)
wohlwollend
добронамерени приятели
wohlwollende Freunde
ласкав (-а)
wohlwollend
ласкав отзив
wohlwollende Meinungsäußerung
неблагоразположен (-а)
nicht wohlwollend
добронамереност
Wohlwollen nt
благоволение
Wohlwollen nt
ползвам се от благоволението на нкг
jds Wohlwollen genießen
дружелюбен (-на)
wohlwollend
ласкаво
wohlwollend
благоразположение
Wohlwollen nt
спечелвам си нечие благоразположение
sich dat jds Wohlwollen erwerben

wohlwollende Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wohlwollende (dem Willen des Erblassers nahekommende) Auslegung
тълкуване съгласно волята (на наследодателя)
sich C. jds Wohlwollen erwerben
спечелвам си нечие благоразположение
etw mit Wohlwollen betrachten
гледам благосклонно на нщ
sich dat jds Wohlwollen erwerben
спечелвам си нечие благоразположение

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beide Werke erfuhren wohlwollende Rezensionen, nicht zuletzt da überblickartige Werke bislang nur für den Zeitraum bis zur Mediatisierung der Reichsstadt 1802 vorlagen.
de.wikipedia.org
Ebenso brachten die Wohnungseigentümer und -verwalter den Schwarzwohnern häufig eine gleichgültige bis wohlwollende Haltung entgegen.
de.wikipedia.org
1846 erschien eine sehr ins Detail gehende und bewusst wohlwollende Besprechung des Tannhäuser in elf täglich aufeinanderfolgenden Zeitungsfortsetzungen, die Hanslicks Reputation als Kritiker begründete.
de.wikipedia.org
Ihre Dankesrede erfuhr sowohl wohlwollende Zustimmung als auch starke Kritik.
de.wikipedia.org
In den sozialen Netzwerken und Blogs fanden sich jedoch viele wohlwollende Kommentare.
de.wikipedia.org
So empfiehlt er Eltern eine „wohlwollende“ Einstellung zum Kind und einen autoritativen Erziehungsstil.
de.wikipedia.org
Viertens: Anteilnahme: Die Schüler erhalten von Lehrpersonen und Mitschülern eine wohlwollende Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org
Bei seiner Veröffentlichung in westlichen Ländern wurde der Film zum Überraschungserfolg und rief wohlwollende bis begeisterte Kritiken hervor.
de.wikipedia.org
Außerdem erwarten sie „keine wohlwollende“, aber eine faire Berichterstattung der Presse.
de.wikipedia.org
Als es im Jahr 1952 erschien, erhielt es wohlwollende Kritiken und ist bei Militärhistorikern geschätzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne