überschlagen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła überschlagen w niemiecki»chorwacki słowniku

überschlagen <trennb, -ge-> CZ.

überschlagen OTHER schlagen

überschlagen (Funken)

preskočiti (-skakati)

überschlagen (Beine)

prebaciti (-acivati)

sich überschlagen

prevrnuti (prevrtati) se

Zobacz też schlagen

schlagen

schlagen

udariti (-ati)

schlagen (prügeln)

biti, tući

schlagen (im Wettkampf)

oboriti (-arati)

schlagen (Uhr)

tući

schlagen (Puls, Herz)

kucati

einen Rekord schlagen SPORT

oboriti rekord

in Stücke schlagen

rasmrskati (-rskavati)

mit eigenen Waffen schlagen

biti vlastitim oružjem

sich schlagen (prügeln)

potući se

sich durchs Leben schlagen

probijati se kroz život

überschlagen (Kosten)

überschlagen

proračunati (-avati)

Tłumaczenia dla hasła überschlagen w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prekobaciti se

sich überschlagen

prabacivanje

Überschlagen nt

überschlagen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich überschlagen

prevrnuti (prevrtati) se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lokomotive des Schnellzuges überschlug sich, wobei der Lokomotivführer überlebte.

de.wikipedia.org

Dabei überschlug sich das Fahrzeug und nur durch großes Glück kam er fast unversehrt davon.

de.wikipedia.org

Soll ein Film produziert werden, müssen im Vorfeld die voraussichtlichen Gesamtkosten überschlagen und bei einem Filmproduzenten oder einer Filmproduktionsgesellschaft eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Das unkontrollierte Steigen ist jedoch sehr gefährlich, da sich das Pferd nach hinten überschlagen und den Reiter unter sich begraben kann.

de.wikipedia.org

Die hohe See warf einige Landungsboote förmlich auf den Strand, so dass sie sich überschlugen und manche auch nicht wieder ins Wasser zurückgebracht werden konnten.

de.wikipedia.org

Überschlagene oder verschränkte Trapeze, die zusätzlich rechtwinklig sind, werden in der Geodäsie zur Berechnung von Flächeninhalten, beispielsweise aus Orthogonalaufnahmen, verwendet.

de.wikipedia.org

Laut Polizeibericht wurde der Transporter von einem überholenden Auto in den Graben gedrängt und überschlug sich.

de.wikipedia.org

Üblicherweise versteht man unter einem Sehnenvieleck ein Vieleck, das nicht überschlägt; dieses ist notwendigerweise konvex.

de.wikipedia.org

In der gleichen Runde überschlugen sich die Ereignisse.

de.wikipedia.org

Die Maschine überschlug sich in einem angrenzenden Wald und brannte vollständig aus.

de.wikipedia.org