Haare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Haare w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Haar <-(e)s, -e> RZ. nt

einzelnes Haar
vlas
einzelnes Haar (Kopfbehaarung)
kosa f
einzelnes Haar (Körperhaar, Tierhaar)
dlaka
Haare auf den Zähnen haben
biti zajedljiv, imati oštar jezik
aufs Haar
na dlaku
die Haare stehen dat zu Berge
diže se dat kosa na glavi
ein Haar in der Suppe suchen
tražiti dlaku u jajetu
kein Haar krümmen
ne maknuti prstom
sich die Haare raufen
čupati sebi kosu
sich in den Haaren liegen
svađati se
schütteres Haar
rijetke vlasi
um ein Haar
za dlaku od vlas
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sich die Haare raufen
čupati si kosu

Tłumaczenia dla hasła Haare w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Haare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Haare auf den Zähnen haben
biti zajedljiv, imati oštar jezik
die Haare stehen dat zu Berge
diže se dat kosa na glavi
ein Haar in der Suppe suchen
tražiti dlaku u jajetu
sich die Haare raufen
čupati sebi kosu
die Haare steigen mir zu Berge
kosa mi se diže (na glavi)
sich die Haare raufen
čupati si kosu
graue od weiße Haare
sjedine
ein Haar in der Suppe finden
tražiti dlaku u jajetu
niemandem ist ein Haar gekrümmt worden
nije pala ni vlas s glave
ein Haar in der Suppe suchen
tražiti dlaku u jajetu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Farbe bzw. der Stil der getragenen Anzüge und die Sprechweise normalisierten sich und die ursprünglich mehr als schulterlangen Haare wurden stückweise kürzer.
de.wikipedia.org
Kurze Haare sind bald gekämmt ist ein Sprichwort mit der Bedeutung, dass eine einfache Sache schnell abgemacht sei.
de.wikipedia.org
Sie hat bodenlange schwarze Haare und ist bis auf einen goldenen, mit einem roten Edelstein verzierten Gürtel unbekleidet.
de.wikipedia.org
Die Haare werden in mehreren etwas mehr als schulterlangen, dicken Zöpfen über die Schulter auf die Vorderseite des Körpers geführt.
de.wikipedia.org
Aus den blühfähigen Areolen entspringen steife, weiße oder grau bis zu 11 Zentimeter lange Haare.
de.wikipedia.org
Die Form der Haare hänge demnach vom Querschnitt der Haarwurzel ab.
de.wikipedia.org
Weitere Kontraste bilden die schwarz glänzenden Haare gegen leuchtend rote, aber seidig matte Haarbänder und die dunkel glänzenden Pupillen gegen matte rosafarbene Haut.
de.wikipedia.org
Nonnen kleiden sie schlicht ein und schneiden ihre Haare zu einem Bürstenkopf.
de.wikipedia.org
Seine stattliche Gestalt, blonde – später weiße – Haare und blaue Augen prädestinierten ihn auch für die Darstellung leicht unterkühlter, attraktiver Aristokraten und Erfolgsmenschen.
de.wikipedia.org
Ihre Schwester kommt und da sich die beiden haben noch nie leiden können, geraten sie sich auch bei diesem Aufeinandertreffen in die Haare.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Haare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne