Notlage w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Notlage w niemiecki»chorwacki słowniku

Notlage <Notlage, -n> RZ. f

Notlage

nevolja, oskudica

in einer Notlage sein

biti u nevolji

Tłumaczenia dla hasła Notlage w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

škripac

Notlage f

Notlage Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in einer Notlage sein

biti u nevolji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine gesundheitliche Notlage internationaler Tragweite wurde aber nicht festgestellt.

de.wikipedia.org

Dafür unterstützt die Stiftung Einrichtungen für die interdisziplinäre Versorgung und leistet Hilfe in sozialen Notlagen.

de.wikipedia.org

Zwar behob dies nur unzureichend die finanzielle Notlage, doch es ergaben sich dadurch erste Kontakte zu seinen späteren Schülern.

de.wikipedia.org

Nicht erfasst sind aber alle äußeren Umstände, wie Naturkatastrophen oder Krieg, und materielle persönliche Notlagen, wie Hunger oder eben gravierende wirtschaftliche Probleme.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde aus dieser Notlage heraus im Jahre 2006 ein Gesetz zum Schutz des Sees erlassen und eine Gewässersanierung eingeleitet.

de.wikipedia.org

Selbst autoritäre Regime verschwiegen Hungerkrisen nicht, sondern politische Führungsschichten versuchten akute Hungersnöte zu verhindern und in Notlagen internationale Hilfe und Publizität zu beanspruchen.

de.wikipedia.org

Auch von der Besatzung verursachte oder verschuldete Notlagen stellen tatbestandlich eine Seenot dar.

de.wikipedia.org

In dieser Notlage konzentrierten sich die meisten Deutschen auf ihr Überleben.

de.wikipedia.org

Neben solchen Schleppeinsätzen erfordern Notlagen von Fischern, Anglern und Wassersportlern die Unterstützung der Retter.

de.wikipedia.org

Eine befreundete Nachbarin und mehrfache Mutter stürzt sich aus Verzweiflung über ihre erneute Schwangerschaft in dieser Notlage aus dem Fenster in den Tod.

de.wikipedia.org