Teewasser w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Teewasser w niemiecki»chorwacki słowniku

Teetasse <Teetasse, -n> RZ. f

Teetasse

šalica za čaj

Süßwasser <-s> RZ. nt

Süßwasser

slatka voda

Wasser <-s, Wasser/Wässer> RZ. nt

Wasser

voda

Wasser in Zssgn

vodeni

das Wasser läuft mir im Mund zusammen

ide mi voda na usta

nicht das Wasser reichen können dat

ne biti dat dorastao

reinsten Wassers

prav pravcat

ruhiges Wasser (Mensch)

mirna voda

stille Wasser sind tief sprichw

tiha voda brijege dere

wassern (Flugzeug)

wassern

spustiti (-uštati) se na vodu

Mundwasser <-s, Mundwässer> RZ. nt

Mundwasser

tekućina za ispiranje usta

Kaltwasser <-s> RZ. nt

Kaltwasser

hladna voda

Weihwasser <-s> RZ. nt

Weihwasser

blagoslovljena voda, sveta vodica

Hochwasser <-s, Hochwasser> RZ. nt

Hochwasser

poplava

Kielwasser <-s> RZ. nt

Kielwasser

brazda broda

Kühlwasser <-s> RZ. nt

Kühlwasser

voda za hlađenje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch zum Produzieren größerer Mengen sind sie wenig geeignet, ihre Stärke liegt in der Herstellung von Kaffee- oder Teewasser.

de.wikipedia.org

Ein besonderes chinesisches Ritual ist die Kunst des Teewasser-Einschenkens aus der Kanne mit langem Röhrenausguss.

de.wikipedia.org

Anschließend wird das Teewasser von den Blättern abgegossen und mit viel Zucker in einer anderen Kanne sprudelnd erhitzt.

de.wikipedia.org

Der Schwitzeffekt ist in diesem Fall wohl auf die Einnahme des heißen Teewassers zurückzuführen.

de.wikipedia.org