Todes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Todes w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Todes w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
smrtan
tödlich, Todes-
samrt
Tod m
umrijeti prirodnom smrću
eines natürlichen Todes sterben
naprasna smrt
unnatürlicher od gewaltsamer Tod
zagrobni život
das Leben nach dem Tod
zaprijetiti za mrtvu glavu
jemandem mit dem Tod bedrohen
smrt
Tod m
biti na dat smrt
jemandem auf den Tod verhasst sein
nasilna smrt
gewaltsamer Tod
prirodna smrt
natürlicher Tod
snašla ga je smrt
ihn hat der Tod ereilt
prirodna smrt
natürlicher Tod

Todes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das Leben nach dem Tod
zagrobni život
auf Leben und Tod
na život i smrt
den Tod finden
poginuti
auf Leben und Tod
na život i smrt
auf den Tod hassen akk
biti dat smrt
natürlicher (gewaltsamer) Tod
prirodna (nasilna) smrt
ich kann ihn auf den Tod nicht ausstehen, ich hasse ihn wie die Pest
utopio bih ga u žlici vode
ein Kampf auf Leben und Tod
borba na život i smrt
unnatürlicher od gewaltsamer Tod
naprasna smrt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei der Observierung der Villa des Verdächtigen beobachtet Das Auge, wie die Geliebte mit einem Küchenmesser so lange auf den Mann einsticht, bis sie sich seines Todes sicher ist.
de.wikipedia.org
Dies geschah aus dem Aberglauben heraus, dass Orte des Todes beschmutzt seien.
de.wikipedia.org
Daher wurde anlässlich ihres Todes eine dreitägige Staatstrauer erklärt.
de.wikipedia.org
Er ist der Hausgeist von Slytherin und starb offensichtlich eines grausamen Todes, denn sein Umhang ist von silbernen Blutspritzern übersät.
de.wikipedia.org
Anderslautende Pressemeldungen sprechen von zwei Söhnen und lediglich einer Tochter und weisen ihn im Zeitpunkt seines Todes als 89-jährig aus.
de.wikipedia.org
Bei Wiederheirat/erneuter Verpartnerung erlischt die Rente wegen Todes.
de.wikipedia.org
In einer Rückblende wird klar, dass er die Verletzung nicht überlebt hat, sondern seine Fluchtteilnahme angesichts seines nahen Todes nur phantasiert hat.
de.wikipedia.org
Bei Vereinbarung von Gütertrennung ist daher auch immer zu überlegen, ob eine Verfügung von Todes wegen errichtet werden soll.
de.wikipedia.org
Im Falle des Todes der (polytheistischen) Eltern kann daher ein minderjähriges Kind in seiner Fitra von seinen Eltern nicht erben.
de.wikipedia.org
Das Gesicht des Mannes wird nicht durch einen krampfhaften Ausdruck des Todes verzerrt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne