aufrufen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aufrufen w niemiecki»chorwacki słowniku

aufrufen <trennb, -ge-> CZ.

aufrufen OTHER rufen

aufrufen (namentlich)

prozvati (-zivati)

aufrufen (zu etwas)

pozvati (-ivati)

Zobacz też rufen

rufen

rufen

[do, po-]zvati, vikati

beim Namen rufen

dozivati po imenu

einen Arzt rufen

pozvati liječnika

ins Gedächtnis rufen

podsjetiti

ins Leben rufen

provesti u život

wie gerufen kommen

doći u dobar čas

zu Hilfe rufen

zvati u pomoć

zu den Waffen rufen

zvati pod oružje

Aufruf <-(e)s, -e> RZ. m

Aufruf

poziv

namentlicher Aufruf

proziv

Tłumaczenia dla hasła aufrufen w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

zovnuti

aufrufen

prozvati

aufrufen

proziv

(namentlicher) Aufruf m

zov

Aufruf m

poziv

Aufruf m

aufrufen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

namentlicher Aufruf

proziv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Clip mit den derzeit meisten Aufrufen ist Just A Dream by Nelly – Sam Tsui & Christina Grimmie, mit über 170 Millionen Aufrufen.

de.wikipedia.org

Bei der Einzelabstimmung verliest ein Angestellter die Liste der Senatoren; diese geben ihre Meinung bekannt, wenn ihr Name aufgerufen wird.

de.wikipedia.org

Auf Grund der hohen Nachfrage konnte das Video nach einiger Zeit nicht mehr auf der Hersteller-Website aufgerufen werden.

de.wikipedia.org

Das Musikvideo wurde nach eineinhalb Jahren eine halbe Million Mal aufgerufen.

de.wikipedia.org

Das folgende Beispiel zeigt eine Methode, die eine beliebige andere Methode eines gegebenen Objekts aufruft und deren Rückgabewert zurückgibt.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren etwas mehr als fünf Millionen Dominikaner aufgerufen, ihre Stimme abzugeben.

de.wikipedia.org

Der verbindende Grundsatz ist eine allgemeine Vereinbarung zur Notwendigkeit, alle Stimmen, die für Wandel innerhalb der Volksversammlung aufrufen, zu vereinigen.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf konnten auch mehrere Kartendienste gleichzeitig aufgerufen und aufgabenspezifisch zu komplexen Kartendarstellungen verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Die aufgerufene Routine kann dann in ihrem Ablauf die Rückrufroutine aufrufen.

de.wikipedia.org

Entscheidet sich das Unternehmen, die Bonitätsprüfung in andere Hände zu legen, so muss die Infrastruktur diesen Dienst nur bei einem anderen Anbieter aufrufen.

de.wikipedia.org