bewährt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bewährt w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła bewährt w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bewährt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einen kühlen Kopf bewahren
ne [iz-]gubiti glavu
kühlen Kopf bewahren
ostati hladan
die Fassung bewahren
sačuvati prisebnost
einen kühl Kopf bewahren
sačuvati prisebnost
die Ruhe bewahren
ostati miran
sich bewähren
pokazati (-azivati) se vrijednim
Stillschweigen bewahren
šutjeti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Man setzte daher auf Bausteine, die sich auf anderen Systemen bereits bewährt hatten oder Weiterentwicklungen derselben darstellten.
de.wikipedia.org
Bewährt haben sich insbesondere Krankenrückkehrgespräche, aber im Rahmen der Mitarbeiterzufriedenheit auch erweiterte Verantwortungs- und Aufgabenspielräume für die Mitarbeiter durch Jobenrichment oder Jobenlargement.
de.wikipedia.org
Als Matrix hat sich Polymethylmethacrylat bewährt, weil dieses in etwa die gleiche Härte aufweist wie das einzubettende Objekt.
de.wikipedia.org
Auch pflanzliche Wirkstoffe wie Pfefferminzöl oder hochkonzentrierter Extrakt aus Melissenblättern haben sich bei Reizdarm bewährt.
de.wikipedia.org
Eine Aussage erhält ihre Wahrheit dadurch, dass sie sich für jemanden in Hinblick auf einen bestimmten Zweck bewährt.
de.wikipedia.org
Sinn der Stiftung war die Belohnung der bei der Regeneration des Staates sich bewährten Personen zu ehren.
de.wikipedia.org
Hatten sie sich in den Augen des zentralen Exekutivkomitees als Werktätige bewährt, konnten sie zu Vollbürgern werden.
de.wikipedia.org
Dies hat sich bewährt, so dass auch heute noch Teichfrosch, Springfrosch, Bergmolch, Ringelnatter und Waldeidechse und andere Tierarten beobachtet werden können.
de.wikipedia.org
Bei längeren Sanitätswachdiensten haben sich auch Container als mobile Sanitätsräume bewährt.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang hat sich die fotografische Dokumentation des rückseitigen Zeichnungsmusters als zuverlässige, individuelle Identifikationsmethode bewährt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bewährt" w innych językach

Definicje "bewährt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne