bewegen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bewegen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła bewegen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bewegen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Preise bewegen sich von … bis …
cijene se kreću između … i …
sich in besseren Kreisen bewegen
kretati se u boljim krugovima
jemanden zu etwas bewegen
ponukati, nagovarati (akk na akk)
sich vorwärts bewegen
kretati se naprijed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den Bäumen bewegen sie sich mit den verlängerten Hinterbeinen kletternd oder hüpfend fort.
de.wikipedia.org
Die Arbeiterinnen jagen einzeln und bewegen sich fast nur im Boden, in den Hohlräumen von Totholz oder in der Streuschicht.
de.wikipedia.org
Ist der Zündzeitpunkt zu spät gewählt, hat sich der Kolben schon weit in Richtung unterer Totpunkt bewegt, bevor das Kraftstoff-Luft-Gemisch vollständig verbrannt ist.
de.wikipedia.org
Eine Software steuert, wohin der Schlitten bewegt werden muss und wann Bilder gemacht werden sollen.
de.wikipedia.org
Dazu wurde ein Areal nordöstlich der Hauptbebauung geschaffen, bei dessen Bauarbeiten mehrere hundert Kubikmeter Erdreich bewegt werden mussten.
de.wikipedia.org
In ihren Texten bewegt sie sich innerhalb der literarischen Konventionen ihrer Zeit.
de.wikipedia.org
Zum einen sind sie schwerer als Vinyl-Schallplatten und können somit auf der Slipmat des Plattenspielers nicht so leicht bewegt werden.
de.wikipedia.org
Ihr Musikstil bewegte sich zwischen Schlager und einer Art von Folk, die an die italienisch-dalmatinische Musik der frühen Neuzeit angelehnt war.
de.wikipedia.org
Die Art kann sich nicht durch eigene Kraft bewegen, ist also nicht motil.
de.wikipedia.org
Diese wirken auf zwei konventionelle Wellen, welche je eine Schraube bewegen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bewegen" w innych językach

Definicje "bewegen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne