gebunden w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gebunden w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła gebunden w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gebunden Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich binden (mit einem Versprechen)
vezati se
auf die Nase binden
turati pod nos
gebunden sein
biti vezan (an akk) (za akk)
machtlos sein, die Hände sind (jemandem) gebunden
biti sputanih ruku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Streifgebiete der gebundenen Tiere überlappen sich teilweise, in einigen Fällen auch vollständig.
de.wikipedia.org
Die Zustimmung erfolgt in einem Visaverfahren und ist seit 2007 gebunden an Nationalität, Sprachkenntnisse, Sicherung des Lebensunterhaltes und in manchen Fällen Wohnungsgröße.
de.wikipedia.org
Das Parlament ist dabei nicht an die Vorlage der Regierung gebunden, muss allerdings bei Änderungen die dafür notwendige finanzielle Deckung schaffen.
de.wikipedia.org
Der Stauervize wiederum war an die Weisungen des Ladungsoffiziers gebunden.
de.wikipedia.org
Zum Schluss wird das Gericht mit Mehl und Sauerrahm gebunden.
de.wikipedia.org
Für die Substratkonzentration ist die Hälfte aller Enzymmoleküle an Substrat gebunden, die andere Hälfte ist frei; dies wird als Halbsättigung des Enzyms bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Art besiedelt trockene Steppenbiotope in Höhenlagen von 1500 bis 2400 Meter Höhe und ist an Lokalitäten mit reichlichem Bewuchs der Futterpflanze gebunden.
de.wikipedia.org
Diese Mittel waren allerdings an den Parlamentsklub gebunden.
de.wikipedia.org
Durch die unwiderrufliche Übertragung des natürlichen Rechtes auf den Staat ist der Mensch uneingeschränkt an die Einhaltung bestehender Gesetze gebunden.
de.wikipedia.org
Damit war die Drachme im Verhältnis 1:1 an die anderen Währungen der Union gebunden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gebunden" w innych językach

Definicje "gebunden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne