gefasst w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gefasst w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gefasst PRZYM. (ruhig)

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
einen Entschluss fassen
odlučiti (-učivati) se
einen Entschluss fassen (Behörde)
donijeti odluku

Tłumaczenia dla hasła gefasst w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gefasst Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

kurz gefasst
sažet
einen Beschluss fassen
donijeti odluku
einen Plan fassen
odlučiti se za plan
auf alles gefasst sein
biti spreman na sve
sich an den Kopf fassen
uhvatiti se za glavu
sich ein Herz fassen
ohrabriti se
um mich kurz zu fassen
da budem kratak
einen Entschluss fassen
odlučiti (-učivati) se
einen Entschluss fassen (Behörde)
donijeti odluku
denken, sich etwas ausdenken, planen, einen Gedanken fassen
zamisliti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Untersichten der Balkone wurden zartblau gefasst, die seitlichen, nebeneinander liegenden Balkone trennenden Mauervorsprünge sind ziegelrot, der Gebäudeüberstand der östlichen Schmalseite durch eine altroséfarbene Untersicht betont.
de.wikipedia.org
In allen diesen Sportarten wird der Hockeyschläger mit den Händen (meist beiden) gefasst und dient zum Spielen des Balles bzw. Pucks.
de.wikipedia.org
Er wurde außen von einer niedrigen Stützmauer aus Trockenmauerwerk gefasst.
de.wikipedia.org
Thematisch ist die Reihe weit gefasst, zahlreiche Fachgelehrte haben in ihr publiziert.
de.wikipedia.org
Wegen der günstigen Lage wurde dann der Beschluss gefasst, auf der ehemaligen Kaffeeplantage eine moderne große Zuckerfabrik zu errichten.
de.wikipedia.org
Im Vergleich mit den ursprünglichen Rezitativen der Fassung von 1762 sind sie straffer gefasst und zugleich dramatischer und nuancenreicher.
de.wikipedia.org
Die Vorschriften zu den Werbeaufschriften wurden genauer gefasst: Diese dürfen eine Höhe von 20 Millimeter nicht überschreiten und Sturzhelme oder Kopfbedeckungen dürfen an der Außenseite keine Firmenzeichen tragen.
de.wikipedia.org
Die Quelle selber ist mit einem Mauerwerk gefasst, aus einem Kupferrohr fließt das Wasser in ein kleines Becken und kann nach Bedarf Wanderer erfrischen.
de.wikipedia.org
Bei diesen Handlungen wird das Weihrauchfass auf mindestens Brusthöhe gehoben und die mehrteilige Kette in der unteren Hälfte mit der anderen Hand gefasst.
de.wikipedia.org
Insgesamt war mit dem Wechsel des Systems an sich auch der Plan gefasst worden, eine höhere Streckengeschwindigkeit als bei üblichen Straßenbahnsystem zu erreichen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gefasst" w innych językach

Definicje "gefasst" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne