alles w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła alles w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

alles <indef> ZAIM.

II.alle <indef> PRZYSŁ. (Vorräte usw)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
alles in Butter!
sve je u redu!

Tłumaczenia dla hasła alles w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

alles Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

es war alles wie sonst
sve je bilo kao uvijek
alles über einen Leisten schlagen
nabijati sve po istom kalupu
alles in einen Topf werfen
strpati sve u isti lonac
es bleibt alles beim Alten
ostaje sve po starom
es ist nicht alles Gold, was glänzt
nije zlato sve što sja
da kann alles Mögliche dabei herauskommen
iz toga može svašta izroditi
seine ganze Kraft einsetzen, alles daransetzen
zapeti iz petnih žila
Schluss jetzt! od alles in Ordnung!
pa i mirna Bosna
das ist ja alles schön und gut
sve je to lijepo i krasno
im Schrank hatte nicht alles Platz
nije sve stalo u ormaru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Außerdem gehörten Soffitten als obere Begrenzung und ein Bühnenprospekt im Hintergrund, alles ebenfalls bemalt, zum Bühnenbild.
de.wikipedia.org
Er genießt das Leben und sieht sich alles ganz genau an.
de.wikipedia.org
Die Metzgerstochter ist alles andere als begeistert von der väterlichen Idee, den üblen Amtsdirektor eines Tages ehelichen zu sollen.
de.wikipedia.org
Die Tuchfabrik hat sich gut entwickelt und war ein Vollbetrieb, das heißt von der Kremplerei über die Spinnerei zur Weberei wurde alles gemacht.
de.wikipedia.org
Alles in allem dürfte es maximal etwa 20.000 Goraner geben.
de.wikipedia.org
In den Augen dieser Generation scheint alles eine Frage der individuellen Prioritätensetzung zu sein.
de.wikipedia.org
Die Lebensenergie alles Verstorbenen staut sich an und beginnt die Welt des Unbelebten zu durchdringen.
de.wikipedia.org
Nachdem alles ausgebeutet ist, was möglich ist, bleibt deswegen die Ausbeutung der Gefühle.
de.wikipedia.org
Wie nun die Leute zur Frühmesse gingen, erschraken sie nicht wenig, weil alles glaubte, da unten in der Grube spielte ein Gespenst auf einem Totenbein.
de.wikipedia.org
Alles wurde in mühsamer Kleinarbeit von ihm selbst gesprochen, komponiert, gespielt und bearbeitet – ohne Computer, die damals in der Audioproduktion noch nicht verwendet wurden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "alles" w innych językach

Definicje "alles" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne