gelesen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gelesen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła gelesen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gelesen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Leviten lesen
očitati bukvicu
das ist kaum zu lesen
to je jedva čitljivo
diese Zeitung wird viel gelesen
ove se novine mnogo čitaju
zwischen den Zeilen lesen
čitati između redaka
aus der Hand lesen
gatati iz dlana
beim Lesen
pri čitanju
ich war gerade dabei zu lesen …
baš sam čitao …
jemandes Gedanken lesen
pogoditi čije misli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nichts wurde vom Blatt gelesen, Notenblätter und vorgefertigte Arrangements waren unerwünscht.
de.wikipedia.org
Wo immer gesprochen, geschrieben, gelesen oder etwas gesungen wird, sind Übersetzerinnen und Übersetzer beteiligt.
de.wikipedia.org
Dabei wird ein Konsonant (Jod) gelesen, obwohl er nicht geschrieben wird.
de.wikipedia.org
So kann die Symbolik des Gebäudes stets mehrfach gelesen und verstanden werden.
de.wikipedia.org
Die Gutenachtgeschichten werden eigens für die Sendereihe geschrieben und von professionellen Sprechern gelesen.
de.wikipedia.org
Seine Grundlegung der Theologie ist viel gelesen und bis 1744 vierzehnmal aufgelegt worden.
de.wikipedia.org
Beschreibbare CDs fassen sogar bis zu 879 MiB (100-Minuten-CDs); sie können aber nicht in allen CD-Brennern beschrieben und nicht in allen CD-Laufwerken gelesen werden.
de.wikipedia.org
Die Korrekturen von Autor, Lektorat sowie Korrektorat (meistens durch externe Korrektoren gelesen) werden in einem Umbruchexemplar zusammengefasst (kollationiert).
de.wikipedia.org
16 ist ein unidentifizierter Gott mit kurzem Rock und Spitzmütze, der Name konnte nicht gelesen werden.
de.wikipedia.org
Leben & Tod erscheint viermal im Jahr und kann wahlweise als Print- oder als Onlinemagazin gelesen werden, sowie im Abonnement bezogen oder als Einzelheft gekauft werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gelesen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne