wegen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wegen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wegen <gendat> PRZYIM.

Weg <-(e)s, -e> RZ. m

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
den Weg streuen
nasuti put pijeskom

Tłumaczenia dla hasła wegen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wegen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

von Amts wegen
po službenoj dužnosti
verurteilt wegen gen
biti osuđen zbog gen
freie Bahn geben, den Weg frei machen
ići s puta
aufbrechen, sich auf den Weg machen
krenuti se
jeden Weg und jeden Steg kennen
znati staze i pogaze
einen Weg (durch den Schnee) bahnen
prtiti
seinen Weg gehen od seinen Lauf nehmen
ići svojim putem
sich auf den Weg machen, einen Weg einschlagen
zaputiti se
wegen gen verurteilt sein
biti osuđen za akk
von Amts wegen einschreiten od intervenieren
uredovati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Schwere Geschütze konnten bei schneller Flucht wegen ihres Gewichts nicht mitgenommen werden.
de.wikipedia.org
Mittlerweile wurde es wegen der Ausfälle in den vergangenen Jahren in die Kategorie 1.2 zurückgestuft.
de.wikipedia.org
Die allgemeine Rezession Mitte der 1970er-Jahre führte wegen Absatzschwierigkeiten zu ersten Entlassungswellen im Werk.
de.wikipedia.org
Wegen Bauarbeiten konnte 2010 das Festival nicht stattfinden, weshalb auch 2011 kein Organisator unter den Studenten gefunden werden konnte.
de.wikipedia.org
Wegen der ruhenden Flüssigkeit übt der Druck auf jede Grenzfläche eine orthogonale Kraft aus, die dem Flächeninhalt proportional ist.
de.wikipedia.org
Da seit 2014 die Austragungen wegen organisatorischer Probleme jeweils ins Folgejahr verschoben wurden, fanden die Turniere in unregelmäßigen Abständen statt.
de.wikipedia.org
Einige der Deportierten wurden wegen „antisowjetischer Propaganda“ ohne Verurteilung erschossen.
de.wikipedia.org
Das Kernproblem – eine zivile Anlage wird für militärische Zwecke benutzt – wurde auch erkannt, aber wegen der sonst anfallenden Mehrkosten für einen Militärreaktor beiseite gestellt.
de.wikipedia.org
Sein Verhalten während der Schlacht von Germantown brachte ihm ein Kriegsgerichtsverfahren wegen Feigheit ein.
de.wikipedia.org
Die touristisch orientierte Linie wurde wegen zu geringer Nachfrage eingestellt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wegen" w innych językach

Definicje "wegen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne