niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „überstreichen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

überstreichen <irr ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji
überstreichen
přetírat [f. dk. přetírattřít](mit dat I)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Figur war grau überstrichen, doch Reste der alten Bemalung waren noch zu erkennen.
de.wikipedia.org
Um 1935 wurde die neugotische Ausmalung der Kirche weiß überstrichen.
de.wikipedia.org
Dieser Innenanstrich wurde bei der Innenrenovierung 1955 zum ersten Mal vereinfacht, indem die Ornamente zwischen den Kreuzrippen weiß überstrichen wurden.
de.wikipedia.org
Wenn es nach langer Zeit beginnt abzuwittern, kann es ohne weiteres erneut mit einer Ölfarbe überstrichen werden.
de.wikipedia.org
Die Färbungen und die zellophanartige Auskleidung der Kapsel entstehen durch das Überstreichen eines netzartigen Gerüsts mit einem flächendeckend aufgetragenen und wachsartigen Sekret.
de.wikipedia.org
Den Zeitraum, den die mittlere Länge der Sonne braucht, um 360° zu überstreichen, nennt man auch ein tropisches Jahr.
de.wikipedia.org
Bei diesen erzeugen die Spitzen der Flügel den größten Teil der Leistung, weil sie sich am schnellsten bewegen und somit eine große Fläche überstreichen.
de.wikipedia.org
So ergibt sich beim Überstreichen ein kurzer Ausschaltpuls.
de.wikipedia.org
1951 erfolgte eine Renovierung, bei der unter anderem einige Malereien weiß überstrichen wurden.
de.wikipedia.org
Es wurde 1914 im Rahmen einer Zweitausmalung überstrichen und 1985 wieder freigelegt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "überstreichen" w innych językach

Definicje "überstreichen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne