czesko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Assoziation“ w czesko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » czeski)

sdružení
Assoziation f
asociace
Assoziation f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In dieser Stufe soll die zunächst getroffene Assoziation durch die Tätigkeit des Kindes vertieft werden.
de.wikipedia.org
Dabei kreiert er Gemälde voller Leuchtkraft und Tiefenwirkung ‒ weite Farbfelder mit vagen Landschafts-Assoziationen.
de.wikipedia.org
So sollen zwischen Staat und Individuum Gemeinschaften, Vereinigungen und Assoziationen als Zwischenglied fungieren.
de.wikipedia.org
Ganzheiten beruhen nicht auf der Addition atomistischer Assoziationen (Empirismus).
de.wikipedia.org
Seit 1709 kam es zu einer gewissen Entfremdung zwischen der Assoziation und dem Kaiser.
de.wikipedia.org
Diese ruft magische, religiöse Assoziationen ebenso hervor, wie solche von schierem materiellen Wert, von Kostbarkeit.
de.wikipedia.org
Sowohl Texte als auch Musik, und ebenso die Aufmachungen der Tonträger und Plakate, werden bestimmt von positiven, naturverbundenen und sonnendurchfluteten Bildern und Assoziationen.
de.wikipedia.org
Die allgemeine politische Entwicklung verhinderte, dass die Assoziation eine halbwegs eigenständige Politik betreiben konnte und zwang sie auf die Seite des Kaisers.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt eine Assoziation zum Erwachsenwerden, was sich in Verbindung mit einer positiven Einstellung der Eltern gegenüber einer Brille als weiteres Akzeptanzkriterium erwiesen hat.
de.wikipedia.org
Die landschaftliche Lage der Mühle neben einer kleinen Wiese in einem Tal lässt nur sehr schwer eine Assoziation mit Ebenen zu.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Assoziation" w innych językach

Definicje "Assoziation" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne