Tłumaczenia dla hasła „DNF“ w niemiecko » czeski słowniku

fünf

fünf

pět

je fünf

po pěti

die fünf Sinne

pět smyslů

seine fünf Sinne beisammenhaben

mít všech pět smyslů pohromadě

fünf(e) gerade sein lassen

být shovívavý

Fünf <Fünf, -en> RZ. f (a. Schulnote)

Fünf

pětka f

Genf <-s> RZ. nt

Genf

Ženeva f

Hanf <-(e)s> RZ. m

Hanf

konopí nt

Senf <-(e)s, -e> RZ. m

Senf

hořčice f

seinen Senf dazugeben

strkat [f. dk. strčit] do toho prsty

doof ugs

doof

pitomý

doof (langweilig) ugs

nudný

dann

dann

pak, potom

bis dann!

tak zatím!

dann und wann

občas

und was dann?

a co potom?

nur dann, wenn …

jen tehdy, kdyby …

wer dann?

kdo pak?

na, dann eben nicht!

tak to tedy zrovna ne!

denn

denn

neboť

denn (als)

než

denn (verstärkend)

pak, tedy

mehr denn je

víc(e) než kdy jindy

es sei denn, dass …

leda(že)

warum denn nicht?

pročpak ne?

wo ist er denn?

kdepak je?

was ist denn los?

copak se stalo?

nun denn!

nuž(e)!

wenn es denn sein muss

když to tedy musí být

dünn

dünn

tenký

dünn (Flüssigkeit, Haar)

řídký

dünn (Person)

hubený

dünn werden

[f. dk. z] hubnout

dünn auftragen

nanášet [f. dk. nanášetnést] slabě

dünn besiedelt

řídce osídlený

dünn gesät

poskrovnu, málo

dank <dat od gen> PRÄP

dank

dík(y) dat

dank

pro akk