Tłumaczenia dla hasła „Fatschenkind“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Flaschenkind RZ. nt

Flaschenkind

nekojené dítě nt

Menschenskind

Menschenskind(er)!

čověče!

Patenkind RZ. nt

Patenkind

kmotřenec m

Patenkind

kmotřenka f

Waisenkind RZ. nt

Waisenkind

sirotek m

Wunschkind RZ. nt

Wunschkind

vytoužené dítě nt

latschen +sein ugs

latschen

šourat se

Latschen <-s, Latschen> RZ. m

Latschen (alter Schuh) ugs

křáp m

Latschen (Hausschuh)

bačkora f

Latschen (Hausschuh)

pantofel m

Sorgenkind RZ. nt fig

Sorgenkind

problémový člověk m

Schulkind RZ. nt

Schulkind

školní dítě nt

klatschen

klatschen (applaudieren)

[f. dk. za] tleskat, plácat [f. dk. plácatcnout]

klatschen (Regen)

pleskat [f. dk. pleskatknout]

klatschen über akk (reden) ugs

drbat o L

in die Hände klatschen

[f. dk. za] tleskat rukama

platschen, 'plätschern

platschen

šplouchat

quatschen ugs

quatschen

žvanit, tlachat

tratschen ugs

tratschen

drbat, žvanit

Stiefkind RZ. nt

Stiefkind

nevlastní dítě nt a. fig

Wickelkind RZ. nt

Wickelkind

nemluvně nt

Wickelkind

miminko nt