niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Fußes“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Fuß <-es, Füße> RZ. m

1. Fuß ANAT:

Fuß (Möbelstück)
noha f
Fuß (Berg)
pata f
Fuß (Berg)
úpatí nt
Fuß (Säule)
podstavec m

Przykładowe zdania ze słowem Fußes

stehenden Fußes
ihned, bez prodlení

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieses Fachwerk ist das Längsgewölbe des Fußes, das die vertikalen Kräfte beim Gehen und Laufen auffängt, also wie ein Stoßdämpfer wirkt.
de.wikipedia.org
Die mit Arbogast verbundenen Heiligenlegenden erzählen, er sei trockenen Fußes über einen Fluss gegangen, habe Kranke geheilt und Dämonen vertrieben sowie Streitigkeiten geschlichtet.
de.wikipedia.org
Die Eier werden in der Nähe des Fußes der Anemone abgelegt.
de.wikipedia.org
Die weiten Gelenkflächen an den Fußwurzelknochen bewirkten eine hohe Drehbarkeit des Fußes.
de.wikipedia.org
Die Länge des Fußes ist das am häufigsten verwendete Maß zur Bestimmung der Schuhgröße.
de.wikipedia.org
Diese Art beschreibt somit den Phänotyp des Fußes.
de.wikipedia.org
Er starb einigermaßen überraschend an den Folgen und Komplikationen einer Gangrän des Fußes infolge eines nicht erkannten Diabetes mellitus.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer angeborenen Deformierung seines Fußes war er nicht in der Lage, schwere Arbeit auf den Feldern zu verrichten.
de.wikipedia.org
Der Ausrundungsradius vom Übergang des Fußes zum Steg dient dabei als Basis der Messungen; der errechnete Mittelpunkt als Referenzpunkt für die Überlagerung des unverschlissenen Profils.
de.wikipedia.org
Neben der Länge der Fußsohle wird auch die Länge zwischen Ferse und breitester Stelle des Fußes gemessen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne