niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Originalfassung“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Originalfassung RZ. f

Originalfassung
originální text m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Originalfassung war in etwa drei Stunden lang und wurde auf 105 Minuten gekürzt.
de.wikipedia.org
Die kürzere Fassung des Films ist in der niederländischen Originalfassung und seit 2017 auch als deutsch synchronisierte Fassung auf DVD veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die Originalfassung hatte 6 Akte und eine Länge von 2203 Metern.
de.wikipedia.org
Insgesamt ist die deutsche Synchronisation durchgehend kindergerechter und harmloser gehalten als die Originalfassung.
de.wikipedia.org
In der Originalfassung von Nicole & Hugo war das Lied jedoch ein großer Hit und entwickelte sich zum Evergreen.
de.wikipedia.org
Dessen breiter amerikanischer Akzent ist in der Originalfassung deutlich zu hören.
de.wikipedia.org
Beide Ausgaben enthalten neben der deutschen Synchronfassung auch die englische Originalfassung und Untertitel in beiden Sprachen.
de.wikipedia.org
Viele Filmfreunde halten sie irrtümlich für die Originalfassung.
de.wikipedia.org
Die deutschsprachige Adaption wurde so nah wie möglich an die englische Originalfassung angelehnt.
de.wikipedia.org
Alle weiteren Verfilmungen bzw. Fälle bestehen in der schwedischen Fernseh-Originalfassung aus zwei Episoden, welche in der deutschen Synchronfassung einen Fernsehfilm darstellen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Originalfassung" w innych językach

Definicje "Originalfassung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne