niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Umrahmung“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Umrahmung <f, Umrahmung, -en> fig

Umrahmung
orámování nt
Umrahmung
rámec m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zuvor war dieses großflächig und ohne Umrahmung eingesetzt worden.
de.wikipedia.org
Blasse Federn rund um das Auge bilden eine schwache, brillenähnliche Umrahmung.
de.wikipedia.org
Am Fachwerkgiebel vermauert sind zwei Fratzenköpfe, die möglicherweise einst als Brunnenspeier dienten, sowie darüber ein dritter Kopf in einer fensterartigen Umrahmung.
de.wikipedia.org
Unter der Inschrift befindet sich eine Kartusche, bestehend aus einer schildförmigen, mit kleinen Löwenköpfen geschmückten Umrahmung.
de.wikipedia.org
Eine andere Erklärung stammt ebenso aus dem französischen Sprachgebrauch: Viele Spielkarten hatten häufig eine silberne Umrahmung mit einem spiralförmigen Band aus feinen Punkten.
de.wikipedia.org
Die Umrahmung besteht aus rötlich-buntem Marmor, die Architekturteile aus schwarzem Marmor.
de.wikipedia.org
Von den Galerien des Kreuzgangs öffnen sich mehrere Türen und Fenster mit plateresker Umrahmung in die anschließenden Räume.
de.wikipedia.org
Neben Weinausschank und der obligatorischen musikalischen Umrahmung treten auch die frischgewählten Weinprinzessinnen des Ortes auf.
de.wikipedia.org
Die Umrahmung der doppelten Schallöffnungen der Glockenstube mit weißen Steinen zeigt sich auch an den meisten umliegenden Häusern.
de.wikipedia.org
Im Innenstadtbereich wurden in den 1900ern zusätzlich schmale weiße Schilder mit schwarzer Schrift und roter Umrahmung an Pfosten angebracht.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Umrahmung" w innych językach

Definicje "Umrahmung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne