Tłumaczenia dla hasła „Umrahmung“ w niemiecko » grecki słowniku

Umrahmung <-, -en> SUBST r.ż.

Umrahmung

πλαισίωμα r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch Erosion wurden die Schieferdeckschichten abgetragen und sind nur noch als Umrahmung des sogenannten Tauernfensters vorhanden.

de.wikipedia.org

Unter der Inschrift befindet sich eine Kartusche, bestehend aus einer schildförmigen, mit kleinen Löwenköpfen geschmückten Umrahmung.

de.wikipedia.org

Von den Galerien des Kreuzgangs öffnen sich mehrere Türen und Fenster mit plateresker Umrahmung in die anschließenden Räume.

de.wikipedia.org

Ein Süd- und ein Westportal mit aufwändiger Umrahmung erschließen den Raum.

de.wikipedia.org

Eine andere Erklärung stammt ebenso aus dem französischen Sprachgebrauch: Viele Spielkarten hatten häufig eine silberne Umrahmung mit einem spiralförmigen Band aus feinen Punkten.

de.wikipedia.org

Dem Dom stiftete er 1634 silberne Apostelfiguren (die 1830 gestohlen wurden) und eine neue, barocke Umrahmung für den gotischen Hochaltar (Apostelschrank).

de.wikipedia.org

Das rundbogige Tor und die Fenster des unteren Wohn- und Wirtschaftsgebäudes, das im 16. Jahrhundert angebaut worden ist, haben eine Umrahmung mit Sgraffitomalereien.

de.wikipedia.org

Die Umrahmung besteht aus rötlich-buntem Marmor, die Architekturteile aus schwarzem Marmor.

de.wikipedia.org

Die neogotische Ladentür, das Ladenfenster und die Umrahmung wurden entfernt.

de.wikipedia.org

Diese Urkunde bekam 1886 eine von einem Mitglied entworfene künstlerische Umrahmung.

de.wikipedia.org