niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „bedauerlicherweise“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

bedauerlicherweise

bedauerlicherweise
bohužel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihre eigene Jugend erschien ihnen rückblickend als eine Zeit der Unwissenheit, aus der sie bedauerlicherweise nicht mehr gemacht hatten.
de.wikipedia.org
Im Nachhinein distanzierte er sich und meinte, er habe „bedauerlicherweise Aussagen in dieser Veranstaltung unglücklich und missverständlich gewählt“.
de.wikipedia.org
Die Funde konnten aber bedauerlicherweise zum größten Teil nicht sichergestellt werden und verschwanden spurlos.
de.wikipedia.org
Bedauerlicherweise erlangte sie nach Veröffentlichung auch keine größere Beachtung.
de.wikipedia.org
Bedauerlicherweise stürzte bei den Turmbauarbeiten ein Dachdecker ab und verunglückte tödlich.
de.wikipedia.org
Die neuzeitliche Bebauung des Grabengebietes erfolgte bedauerlicherweise ohne Sinnzusammenhang und Hinordnung auf ein bis zum heutigen Tage eindrucksvolles Altstadtgebilde.
de.wikipedia.org
Bedauerlicherweise nahm seine Gesundheit nun rapide ab, und obwohl der Staatssenat sich für kurze Zeit in seinem Haus traf, starb er, bevor die Wahlperiode endete.
de.wikipedia.org
Eine – bedauerlicherweise verschwundene – scheibenförmige Stele mit einem Kreuzmotiv wurde in der unmittelbaren Umgebung gefunden; sie erinnert an die baskischen Hilarris.
de.wikipedia.org
Ein groß angelegtes Werk zur europäischen Monarchiegeschichte ist bedauerlicherweise verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Bedauerlicherweise kommt einer der Gäste plötzlich ums Leben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bedauerlicherweise" w innych językach

Definicje "bedauerlicherweise" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne