Tłumaczenia dla hasła „fólk“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Volk <-(e)s, Völker> RZ. nt

Volk (Volksstamm)

národ m

Volk (Bevölkerung)

lid m

Volk (Bevölkerung)

obyvatelstvo nt

Volk (Bienenvolk)

včelstvo nt

viel Volk

mnoho lidí

fort

fort (weg)

pryč

fort (weiter)

dál(e)

fort mit dir!

táhni odtud!, kliď se!

in einem fort

neustále

und so fort

a tak dále

Kalk <-(e)s, -e> RZ. m

Kalk

vápno nt

Ulk <-(e)s, -e> RZ. m

Ulk

žert m

Ulk

legrace f

welk

welk

zvadlý, uvadlý

folgen +sein

1. folgen:

folgen

následovat (auf akk, po L)

folgen (verstehen)

sledovat dat akk

2. folgen (gehorchen):

folgen +haben

poslouchat [f. dk. poslouchatslechnout] dat akk

jemandem folgen +haben

jít od chodit za kým

jemandem od einer Sache folgen +haben

následovat kohu od co

folgen aus dat +haben

vyplývat [f. dk. vyplývatplynout] z gen

wie folgt +haben

takto

daraus folgt, dass … +haben

z toho vyplývá, že …

Schluss folgt +haben

konec příště