W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „hendes“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

henken
enden
Lende: rzeczownik
Wende: rzeczownik
senden
wenden
Henne: rzeczownik
Henkel: rzeczownik
Henker: rzeczownik
Herpes: rzeczownik
Heide: rzeczownik
Herde: rzeczownik
heben
hegen
hexen
heften
heilen: I. czasownik II. czasownik
heißen: I. czasownik II. czasownik
heizen
helfen

Widzisz podobne wyniki: wenden , senden , Wende , Lende , enden , henken , heulen , hetzen , hemmen , helfen , heizen , heißen , heilen , heften , hexen , hegen , heben , Herde , Heide , Herpes , Henker , Henkel i Henne

henken

věšet [f. dk. pověsit]

enden

[f. dk. s] končit (se)

Lende <Lende, -n> RZ. f

Lende ANAT meist pl

bedra n/pl

Lende GASTR

Wende <Wende, -n> RZ. f

změna f

obrat m a. fig

Wende (Zeitenwende)

rozhraní nt

Wende POL (besonders Deutschland)

převrat m

Wende (Turnen)

Wende (Schwimmen)

otočka f

Wende (Schwimmen)

obrátka f

senden <sendet/sandte od sendete/gesandt od gesendet>

senden (schicken)

posílat [f. dk. posílatslat] , zasílat [f. dk. zasílatslat] regelm

senden TV (Radio)

wenden <wendet/wendete od wandte/gewendet od gewandt, trans>

wenden (umdrehen)

obracet [f. dk. obrátit](sich se) a. fig

wenden TECH

otáčet [f. dk. otočit](sich se)

bitte wenden!

obraťte prosím!

bitte wenden! (umkehren)

obracet [f. dk. obrátit] se

sich an jemanden wenden

obracet [f. dk. obrátit] se na kohu (mit dat, od in dat, s I)

Henne <Henne, -n> RZ. f

slepice f

Henkel <-s, Henkel> RZ. m

ucho nt

držadlo nt

Henker <-s, Henker> RZ. m

kat m

weiß der Henker!

Herpes <Herpes> RZ. m MED

herpes m

opar m

Heide <-n, -n> RZ. m REL

pohan m

Herde <Herde, -n> RZ. f

stádo nt

Herde (Gänseherde)

hejno nt

heben <hob/gehoben>

zdvihat od zvedat [f. dk. zdvihnout] od zvednout (sich se) a. fig

einen heben (Alkohol trinken)

dát perf si jeden m

einen heben

od jednu f

einen heben

od jedno nt

hegen

hegen (Wild)

[f. dk. u] hájit

hegen (Menschen a)

[f. dk. za] chovat

hegen (Zweifel, Hoffnung)

mít

hegen und pflegen

pečlivě opatrovat [f. dk. opatrovatřit]

hexen

ich kann doch nicht hexen!

čarovat nedovedu!

heften

heften (klammern)

připínat [f. dk. připínatpnout](an akk, na akk)

heften (nähen)

[f. dk. se] stehovat

den Blick heften auf akk

upírat [f. dk. upřít] oči na akk

I . heilen CZ. trans

léčit (von dat, na akk)

vyléčit perf (von dat, z gen)

II . heilen CZ. intr +sein

[f. dk. vy] léčit se (von dat, z gen)

[f. dk. vy] hojit (se)

die Wunde heilt

I . heißen <hieß/geheißen> CZ. trans (nennen)

jmenovat, nazývat [f. dk. nazývatzvat]

II . heißen <hieß/geheißen> CZ. intr

heißen (den Namen haben)

jmenovat je, nazývat se

heißen (bedeuten)

wie heißen Sie?

jak se jmenujete?

wie heißt das auf Tschechisch?

jak se tomu říká česky?

was soll das heißen?

co to znamená?

das will nichts heißen

to nic neznamená

das heißt (erklärend)

to je

es heißt (man sagt)

říká se, praví se

an dieser Stelle heißt es …

na tom místě se praví …

heizen

[f. dk. vy] topit

helfen <hilft/half/geholfen>

pomáhat [f. dk. pomáhatmoct]

sich dat zu helfen wissen

vědět jak si pomoct, umět si poradit

jemandem in den Mantel helfen

pomáhat [f. dk. pomáhatmoct] komu do plášťe

helfen gegen akk (od bei dat) MED

pomáhat [f. dk. pomáhatmoct] proti dat

können Sie mir helfen?

můžete mi pomoct?

ihm ist nicht zu helfen

není mu pomoci

dir werde ich helfen! (drohend)

já ti dám!, já tě proženu

das hilft nichts

to nic nepomáhá

es hilft alles nichts

to není nic platno, nic naplat

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski